“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”出自哪首诗?
答案: “(见《类说》卷二七《外史檮杌》”出自: 唐代 郑奕的 《歌》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 lèi shuō 》 juàn èr qī 《 wài shǐ táo wù 》 。
问题2:“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”的上一句是什么?
答案:
“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”的上一句是: 夕乘轩车 , 诗句拼音为: xī chéng xuān chē
。
问题3:“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”的下一句是什么?
答案: “(见《类说》卷二七《外史檮杌》”的下一句是: 末云:「词多不备载 , 诗句拼音为: mò yún : 「 cí duō bù bèi zǎi ,诗句平仄:仄仄平平平平。
“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”全诗
歌 (gē)
莫传读得五车书,莫言文似马相如。
不如家有一镒金,一囊珠,可以赂相公之子弟,结相公之僮奴。
便可朝为屠沽,夕乘轩车。
(见《类说》卷二七《外史檮杌》。
末云:「词多不备载。
」)。
??????仄○仄仄仄平平,仄平平仄仄○○。
仄○平仄仄仄平,仄平平,仄仄仄○平平仄仄,仄○平平平平。
仄仄平平平平,仄○平平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄平??平平仄仄仄。
??。
“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”繁体原文
歌
莫傳讀得五車書,莫言文似馬相如。
不如家有一鎰金,一囊珠,可以賂相公之子弟,結相公之僮奴。
便可朝爲屠沽,夕乘軒車。
(見《類說》卷二七《外史檮杌》。
末云:「詞多不備載。
」)。
“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”全诗注音
莫传读得五车书,莫言文似马相如。
不如家有一镒金,一囊珠,可以赂相公之子弟,结相公之僮奴。
便可朝为屠沽,夕乘轩车。
(见《类说》卷二七《外史檮杌》。
末云:「词多不备载。
」)。
“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”全诗翻译
译文:
不要传播读了五车书,也不要说他的文采像马相如那样。
还不如家里有一枚金镒,一袋珠宝,可以贿赂相公的子弟,结交相公的仆役。
这样就能在早晨当个屠夫,晚上乘坐轩车。
(引自《类说》卷二七《外史檮杌》。
末尾注明:"词句较多无备载。")。
总结:
这首诗主要表达了一种以金钱为依托的社会观念。诗人认为,读书所带来的知识和文采并不能与财富相提并论。他认为,家中拥有一些贵重的财宝,可以用来贿赂权贵的后代,与有权势的人结交。这样一来,他可以在白天当个屠夫,晚上则享受豪华的轩车。这首诗对于社会中的金钱与地位的关系进行了嘲讽和反思。
“(见《类说》卷二七《外史檮杌》”相关诗句:
- (见《类说》卷二七《外史檮杌》 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《类说》卷八、《说郛》卷四及《古今说海》本戴孚《广异记》) 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- (见曾慥《类说》卷二六《後史补》 出自 [唐] 杜四郎 ·《句 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》 出自 [唐] 赵林 ·《朝霞诗 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗郑樵《通志》卷七十《艺文略》第八「诗总集类」有「《贺监归乡诗集》一卷 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- (见《类说》卷二十二《荆湖近事》 出自 [唐] 张仲达 ·《咏鹭鸶诗 》
- (见《类说》卷二五《炙毂子》引) 出自 [唐] 佚名 ·《王叡引谚 》
- (《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- (见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首 出自 [唐] 钱熙 ·《九日溪偶成 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《舆地纪胜》卷一七七《万州》)(按:诗末有注云:「刺史马冉《岑公洞》诗 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》