“幸蒙大夫贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸蒙大夫贤”出自哪首诗？
答案： “幸蒙大夫贤”出自： 宋代 朱熹的 《述怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng méng dài fū xián ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“幸蒙大夫贤”的上一句是什么？
答案：
“幸蒙大夫贤”的上一句是： 抱念一无施 , 诗句拼音为： bào niàn yī wú shī
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“幸蒙大夫贤”的下一句是什么？
答案： “幸蒙大夫贤”的下一句是： 加惠宽箠苔 , 诗句拼音为： jiā huì kuān chuí tái ，诗句平仄：平仄平○平。
“幸蒙大夫贤”全诗
述怀 (shù huái)
夙尚本林壑，灌园无寸资。
始怀经济策，复愧轩裳姿。
效官刀笔间，朱墨手所持。
谓言殚蹇劣，讵敢论居卑。
任小才亦短，抱念一无施。
幸蒙大夫贤，加惠宽箠苔。
抚己实已优，於道岂所期。
终当反初服，高揖与世辞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平○平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
“幸蒙大夫贤”繁体原文
述懷
夙尚本林壑，灌園無寸資。
始懷經濟策，復愧軒裳姿。
效官刀筆間，朱墨手所持。
謂言殫蹇劣，詎敢論居卑。
任小才亦短，抱念一無施。
幸蒙大夫賢，加惠寬箠苔。
撫己實已優，於道豈所期。
終當反初服，高揖與世辭。
“幸蒙大夫贤”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夙尚本林壑，灌园无寸资。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
始怀经济策，复愧轩裳姿。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
效官刀笔间，朱墨手所持。
仄平平○仄，仄仄○平平。
谓言殚蹇劣，讵敢论居卑。
平仄平仄仄，仄仄仄平仄。
任小才亦短，抱念一无施。
仄平仄平平，平仄平○平。
幸蒙大夫贤，加惠宽箠苔。
仄仄仄仄平，平仄仄仄○。
抚己实已优，於道岂所期。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
终当反初服，高揖与世辞。
“幸蒙大夫贤”全诗注音
夙尚本林壑，灌园无寸资。
始怀经济策，复愧轩裳姿。
效官刀笔间，朱墨手所持。
谓言殚蹇劣，讵敢论居卑。
任小才亦短，抱念一无施。
幸蒙大夫贤，加惠宽箠苔。
抚己实已优，於道岂所期。
终当反初服，高揖与世辞。
“幸蒙大夫贤”全诗翻译
译文：
夙尚本林壑，从早就喜欢山林深谷，灌园却一无所有。
起初怀抱经济之策，却再次感到惭愧于华美的衣裳容貌。
效仿官员在文案刀笔间努力，红纸砚墨由手所握。
自谓言辞贫乏，智谋不足，岂敢谈论身份低微。
即便小才识也浅薄，只能心怀感慨却一事无成。
幸得贤达大夫器重，加以宽宏的赏识抚恤。
慰藉自身固然已经优渥，然而对于道德修养并非所期望之事。
终究会归于初心，恢复朴素的服饰，向世人行礼致辞。
总结：
诗人自谦才疏学浅，不敢妄言高论，感慨自己一事无成。虽然得到了贤达大夫的赏识，但仍觉得自己的修养和追求未达到理想境界，最终决心回归初衷，不再追求世俗的华美和虚荣。诗意表达了诗人的自省和对道德修养的追求。
“幸蒙大夫贤”相关诗句：
- 幸蒙大夫贤 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 幸逢夫婿贤 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 幸然汝夫贤 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 老夫何幸羣贤集 出自 [宋] 杨万里 ·《族人同诸友问疾二首 其二 》
- 幸无大夫责 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 幸从大夫後 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 蒙邑大夫富才艺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 何幸分符得大贤 出自 [宋] 史浩 ·《待明守杨少卿致语口号 》
- 天幸诸贤皆大用 出自 [宋] 陶梦桂 ·《黄澄伯下第以诗来访次韵 》
- 更觉大夫贤 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 人叹大夫贤 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 》
- 多称贤大夫 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 逍遥贤大夫 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 又得贤大夫 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 宜哉贤大夫 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 公平贤大夫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李丞 》
- 嗟哉贤大夫 出自 [宋] 刘攽 ·《筑室种树 》
- 谁期大夫贤 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 贾生贤大夫 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 岂无贤大夫 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》