“幸无大夫责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸无大夫责”出自哪首诗?
答案: “幸无大夫责”出自: 宋代 陈与义的 《晚步湖边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng wú dài fū zé ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“幸无大夫责”的上一句是什么?
答案:
“幸无大夫责”的上一句是: 处处余离骚 , 诗句拼音为: chù chù yú lí sāo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“幸无大夫责”的下一句是什么?
答案: “幸无大夫责”的下一句是: 得伴诸子遨 , 诗句拼音为: dé bàn zhū zǐ áo ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“幸无大夫责”全诗
晚步湖边 (wǎn bù hú biān)
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处余离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平○仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
“幸无大夫责”繁体原文
晚步湖邊
客間無勝日,世故可暫逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景麗,晴鸛聲音豪。
天長蒹葭響,水落城堞高。
萬象各摇動,慰此老不遭。
楚纍經行地,處處餘離騷。
幸無大夫責,得伴諸子遨。
終然動懷抱,白髮風中搔。
“幸无大夫责”韵律对照
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
客间无胜日,世故可暂逃。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
仄平平仄仄,平仄平平平。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
平○平平仄,仄仄平仄平。
天长蒹葭响,水落城堞高。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
万象各摇动,慰此老不遭。
仄○平○仄,仄仄平○平。
楚累经行地,处处余离骚。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
平平仄平仄,仄仄平○平。
终然动怀抱,白发风中搔。
“幸无大夫责”全诗注音
客间无胜日,世故可暂逃。
杖藜迎落照,寒彩遍平皋。
夕湖光景丽,晴鹳声音豪。
天长蒹葭响,水落城堞高。
万象各摇动,慰此老不遭。
楚累经行地,处处余离骚。
幸无大夫责,得伴诸子遨。
终然动怀抱,白发风中搔。
“幸无大夫责”全诗翻译
译文:
客人在这里没有烦恼的日子,可以暂时逃避尘世的纷扰。手扶着藜杖,迎着夕阳的余晖,寒意的彩色遍布在平皋之上。夜幕降临,湖光映照下的景色非常美丽,晴朗的天空中传来鹳鸟豪放的叫声。天色渐长,蒹葭在风中发出悠扬的声响,城堞下的水位逐渐升高。
大自然的万象各自摇动,安慰着这位老者不再受到烦扰。在楚地经历了漫长的行走,每个地方都留下了他离别骚动的足迹。幸好无需为大夫的责任担忧,他得以与诸子一起畅游徜徉。
最终,他依然心怀豁达,白发在风中轻轻拂动。
“幸无大夫责”相关诗句:
- 幸无大夫责 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步湖边 》
- 官闲幸无责 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 幸无天下责 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其二 》
- 幸无公家责 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 一身幸无责 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 幸无官守逃吏责 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 鄙夫无忧责 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 责人无已夫 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 幸从大夫後 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 幸蒙大夫贤 出自 [宋] 朱熹 ·《述怀 》
- 无心犹幸省工夫 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 老夫幸免甘无聊 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》
- 幸宽儿女责 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 顽鲁幸勿责 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 征戍幸逭责 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 方幸忧责轻 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 幸一当言责 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 忧轻责少幸官卑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 圣朝寛大幸无比 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 幸无大节污青史 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其一 》