“中园物候华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中园物候华”出自哪首诗？
答案： “中园物候华”出自： 唐代 弓嗣初的 《晦日宴高氏林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán wù hòu huá ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“中园物候华”的上一句是什么？
答案：
“中园物候华”的上一句是： 上序春晖丽 , 诗句拼音为：shàng xù chūn huī lì
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“中园物候华”的下一句是什么？
答案： “中园物候华”的下一句是： 高才盛文雅 , 诗句拼音为： gāo cái shèng wén yǎ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“中园物候华”全诗
晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)
上序春晖丽，中园物候华。
高才盛文雅，逸兴满烟霞。
参差金谷树，皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚，倒载欲还家。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
“中园物候华”繁体原文
晦日宴高氏林亭
上序春暉麗，中園物候華。
高才盛文雅，逸興滿煙霞。
參差金谷樹，皎鏡碧塘沙。
蕭散林亭晚，倒載欲還家。
“中园物候华”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
上序春晖丽，中园物候华。
平平仄平仄，仄○仄平平。
高才盛文雅，逸兴满烟霞。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
参差金谷树，皎镜碧塘沙。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
萧散林亭晚，倒载欲还家。
“中园物候华”全诗注音
上序春晖丽，中园物候华。
高才盛文雅，逸兴满烟霞。
参差金谷树，皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚，倒载欲还家。
“中园物候华”全诗翻译
译文：
春天的阳光明媚，园中万物都在绽放。高才美雅，情趣横生，仿佛置身于烟霞之中。参差错落的金谷树，倒映在明亮如镜的碧塘水面上。萧瑟的林亭在傍晚时分显得十分宁静，让人意犹未尽。此刻虽心情悠然，但已经是倒载回家的时候了。
“中园物候华”总结赏析
赏析：:
这首诗《晦日宴高氏林亭》是由唐代诗人弓嗣初创作的，表现了作者在一个晦暗的日子里，前往高氏的林亭举行宴会的场景。诗中通过对自然景物和宴会氛围的描写，表现了诗人内心的欢愉和对美好时光的珍视。
首句“上序春晖丽，中园物候华。”描写了春天的美好景象，暖阳洒在大地上，万物开始复苏。这一句写景的内容是春日的明媚和生机盎然。
接下来的“高才盛文雅，逸兴满烟霞。”中，作者赞美了主人高氏的文才和雅致，同时也表达了宴会的愉悦氛围。高氏的高才艺术让整个宴会充满了文化和品味。
第三句“参差金谷树，皎镜碧塘沙。”描写了林亭周围的景色，参差不齐的树木和明亮的水面，为宴会场地增添了自然的美感。
最后两句“萧散林亭晚，倒载欲还家。”则表现了宴会的结束，众人纷纷离去，诗人也即将启程回家。这里暗示着美好时光的短暂，但也强调了珍惜当下的重要性。
标签: 写景、抒情、咏物
“中园物候华”相关诗句：
- 中园物候华 出自 [唐] 弓嗣初 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 中园眷物华 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏北园三首 其三 》
- 沁水园中好物华 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 园亭物候奇 出自 [唐] 王绩 ·《晚秋夜坐 》
- 四序佳园物候新 出自 [唐] 李隆基 ·《春日出苑游瞩 》
- 四序嘉园物候新 出自 [唐] 张说 ·《先天应令 》
- 物候恰分中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 园秋损物华 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 客中物候催人老 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 小园景物顿增华 出自 [宋] 刘才邵 ·《鉴上人通内外学徧游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢 其二 》
- 杖屦园林赏物华 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 只欠园林好物华 出自 [宋] 刘子寰 ·《建宁郡斋 》
- 天园节物见芳华 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵钱纯老密学白锦带花 》
- 小驻芳园览物华 出自 [宋] 宋孝宗 ·《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵 》
- 内园仙境物华新 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其一 》
- 沁水名园好物华 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 中园鬰黄华 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 华栋敞中园 出自 [宋] 赵汝譡 ·《游雷氏园怀吴公德夫 》
- 中园秋物晓 出自 [宋] 宋祁 ·《西园晚秋见寄 》
- 中园华宇荫清渠 出自 [宋] 刘敞 ·《爲转运沈郎中题 》