“不饱膏粱腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不饱膏粱腹”出自哪首诗?
答案: “不饱膏粱腹”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵奉答冯远猷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bǎo gāo liáng fù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“不饱膏粱腹”的上一句是什么?
答案:
“不饱膏粱腹”的上一句是: 朱门酒肉臭 , 诗句拼音为: zhū mén jiǔ ròu chòu
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“不饱膏粱腹”的下一句是什么?
答案: “不饱膏粱腹”的下一句是: 凄迷百草中 , 诗句拼音为: qī mí bǎi cǎo zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“不饱膏粱腹”全诗
次韵奉答冯远猷 (cì yùn fèng dá féng yuǎn yóu)
翩翩绮纨子,粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭,不饱膏粱腹。
凄迷百草中,得比兰与玉。
手持白瑶琴,欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音,未易可流俗。
名家千里驹,历块步巳独。
妙年振华镳,肯折盐车轴。
中原暗风尘,国步日窘促。
勒铭树高勳,要是一夔足。
期君乃如此,使我安小筑。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
“不饱膏粱腹”繁体原文
次韻奉答馮遠猷
翩翩綺紈子,粲粲潔衣服。
朱門酒肉臭,不飽膏粱腹。
凄迷百草中,得比蘭與玉。
手持白瑤琴,欲鼓朱絃曲。
閟兹清廟音,未易可流俗。
名家千里駒,歷塊步巳獨。
妙年振華鑣,肯折鹽車軸。
中原暗風塵,國步日窘促。
勒銘樹高勳,要是一夔足。
期君乃如此,使我安小築。
“不饱膏粱腹”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
翩翩绮纨子,粲粲洁衣服。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
朱门酒肉臭,不饱膏粱腹。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
凄迷百草中,得比兰与玉。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
手持白瑶琴,欲鼓朱弦曲。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
閟兹清庙音,未易可流俗。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
名家千里驹,历块步巳独。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
妙年振华镳,肯折盐车轴。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
中原暗风尘,国步日窘促。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
勒铭树高勳,要是一夔足。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
期君乃如此,使我安小筑。
“不饱膏粱腹”全诗注音
翩翩绮纨子,粲粲洁衣服。
朱门酒肉臭,不饱膏粱腹。
凄迷百草中,得比兰与玉。
手持白瑶琴,欲鼓朱弦曲。
閟兹清庙音,未易可流俗。
名家千里驹,历块步巳独。
妙年振华镳,肯折盐车轴。
中原暗风尘,国步日窘促。
勒铭树高勳,要是一夔足。
期君乃如此,使我安小筑。
“不饱膏粱腹”全诗翻译
译文:
翩翩华丽的少年,衣着光鲜。
豪门富贵的酒宴,却饱受厚味之苦。
孤苦伶仃于百草之间,却得到了比得上兰花与玉的美景。
手握白色瑶琴,欲奏红弦之曲。
这清雅的庙宇音乐,还不容易被世俗传播。
名门望族的千里良驹,只得历经艰难孤立行走。
在风华正茂的年纪振臂扬鞭,宁愿不驾驭盐车的车轴。
中原大地笼罩着阴霾的风尘,国家的步伐日益急迫。
刻下要铭记高尚的功勋,足够成为一代豪杰。
期待您能如此为我,让我安享小小的居所。
全文总结:文章描写了一个少年的境遇,虽然外表华丽,却身处困境。他在艰难中获得了一份美好,但又不愿被世俗所束缚。同时,还表达了对国家和社会的忧虑,希望能铭记高尚的功勋,改变当下的困境,并期待有人能为他提供庇护。
“不饱膏粱腹”总结赏析
赏析:
周紫芝的《次韵奉答冯远猷》是一首婉约词,以清新淡雅的语言描绘了诗人的生活态度和情感。诗人首先以绮纨子的形象描绘了女性的婉约之美,她们的衣服洁净精致,与俗世的繁华无关。接着,诗人批评了朱门的酒肉臭气和贪婪的腹欲,形成了与前文的对比,强调了婉约之美的高贵和纯洁。
在诗中,诗人用词如“粲粲”、“洁衣服”、“朱门酒肉臭”等,巧妙地通过对比来表达自己的价值观和情感。诗人进一步借用自然景物的比喻,将自己与兰与玉相比较,表现了自己的高雅和纯洁。同时,诗人提到了手持白瑶琴,表达了自己对音乐艺术的热爱和追求。
诗人的写作态度也在诗中得以体现,他认为清庙音是不易流俗的,强调了自己的艺术追求和独特性。诗中还有对时局和国家命运的忧虑,诗人表达了对国家困境的关切,同时也表现了对勇敢和高尚品德的崇敬。最后,诗人表达了对冯远猷的仰慕和祝愿,希望他能够取得更多的成就,使自己能够安享小筑。
“不饱膏粱腹”相关诗句:
- 不饱膏粱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 膏粱谁不饱 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 何况膏粱腹 出自 [宋] 张耒 ·《食菜 》
- 饱豢膏粱犹未足 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 脂膏饱其腹 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 我腹不饱饱他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 岂不爱膏粱 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 不作膏粱梦 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 不入膏粱观 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 真不羡膏粱 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 不味膏粱珍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 不受膏粱昏 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 不作膏粱眼看 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其一 》
- 白头终不愿膏粱 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 不夸文绮膏粱味 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 不染膏粱脂腻香 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 膏粱於此且不愿 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 不受膏粱贵气吞 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其一 》
- 刍豢膏粱嗜不休 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 理义悦心 》
- 不须十万忆膏粱 出自 [宋] 周必大 ·《临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝 》