“不受膏粱贵气吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不受膏粱贵气吞”出自哪首诗?
答案: “不受膏粱贵气吞”出自: 宋代 项安世的 《周子问作荞麦面冷淘二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shòu gāo liáng guì qì tūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不受膏粱贵气吞”的上一句是什么?
答案:
“不受膏粱贵气吞”的上一句是: 金鱼玉带相公孙 , 诗句拼音为:jīn yú yù dài xiàng gong sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不受膏粱贵气吞”的下一句是什么?
答案: “不受膏粱贵气吞”的下一句是: 忽唤寒儒共汤餠 , 诗句拼音为: hū huàn hán rú gòng tāng bǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“不受膏粱贵气吞”全诗
周子问作荞麦面冷淘二首 其一 (zhōu zǐ wèn zuò qiáo mài miàn lěng táo èr shǒu qí yī)
金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞。
忽唤寒儒共汤餠,翻疑晚饭过山村。
旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存。
一夜梦魂秋坂里,白花朱秆映柴门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不受膏粱贵气吞”繁体原文
周子問作蕎麥麵冷淘二首 其一
金魚玉带相公孫,不受膏粱貴氣吞。
忽喚寒儒共湯餠,翻疑晚飯過山村。
舊聞鵝鴨高飛盡,却恐神仙大藥存。
一夜夢魂秋坂裏,白花朱稈映柴門。
“不受膏粱贵气吞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
忽唤寒儒共汤餠,翻疑晚饭过山村。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜梦魂秋坂里,白花朱秆映柴门。
“不受膏粱贵气吞”全诗注音
金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞。
忽唤寒儒共汤餠,翻疑晚饭过山村。
旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存。
一夜梦魂秋坂里,白花朱秆映柴门。
“不受膏粱贵气吞”全诗翻译
译文:
金鱼和玉带成了相公孙的好朋友,它们并不享受豪华美味,反而喜欢一起吃清淡的饭菜。
有一天,相公孙突然叫来了一个贫穷的儒生一起吃汤饼,这让人觉得他们仿佛晚饭时路过了山村。
据传闻,鹅和鸭都飞得很高,直到飞尽天际,可如今却担心神仙们可能还保留着某种神奇的大药。
在一个秋天的夜晚,梦中的心灵漫游到了坂里,白花和朱红的稻秆映衬着柴门,美不胜收。
“不受膏粱贵气吞”相关诗句:
- 不受膏粱贵气吞 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其一 》
- 不受膏粱昏 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 不受富贵吞 出自 [宋] 郑谌 ·《过郭传师太尉山居 》
- 特不受富贵所吞 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 不受青云富贵吞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其三 》
- 陈说富贵夸膏粱 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 气习遗膏粱 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 气习无膏粱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 脱尽膏粱气 出自 [宋] 李彭 ·《赠晖书记晖有伯时所画马甚奇 》
- 也识膏粱气味珍 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其一 》
- 儒宗气习洗膏粱 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其三 》
- 虀盐气味异膏粱 出自 [宋] 孔平仲 ·《周亨叔推官见示诗轴 》
- 小范更无膏粱气 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 肯受富贵吞 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 坐受富贵吞 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 直气肯受高官吞 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 不饱膏粱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 真不羡膏粱 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 岂不爱膏粱 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 不味膏粱珍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》