“不作膏粱梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不作膏粱梦”出自哪首诗？
答案： “不作膏粱梦”出自： 宋代 张至龙的 《朱柏岩约南归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zuò gāo liáng mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不作膏粱梦”的上一句是什么？
答案：
“不作膏粱梦”的上一句是： 月闰雁来迟 , 诗句拼音为： yuè rùn yàn lái chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不作膏粱梦”的下一句是什么？
答案： “不作膏粱梦”的下一句是： 长令一剑随 , 诗句拼音为： cháng lìng yī jiàn suí ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“不作膏粱梦”全诗
朱柏岩约南归 (zhū bǎi yán yuē nán guī)
忍闻秋管悲，犹未定归期。
吟咏穷边长，艰难老後知。
水寒鱼上少，月闰雁来迟。
不作膏粱梦，长令一剑随。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“不作膏粱梦”繁体原文
朱柏巖約南歸
忍聞秋管悲，猶未定歸期。
吟咏窮邊長，艱難老後知。
水寒魚上少，月閏雁來遲。
不作膏粱夢，長令一劍隨。
“不作膏粱梦”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
忍闻秋管悲，犹未定归期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟咏穷边长，艰难老後知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水寒鱼上少，月闰雁来迟。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
不作膏粱梦，长令一剑随。
“不作膏粱梦”全诗注音
忍闻秋管悲，犹未定归期。
吟咏穷边长，艰难老後知。
水寒鱼上少，月闰雁来迟。
不作膏粱梦，长令一剑随。
“不作膏粱梦”全诗翻译
译文：
忍听到秋天的管笛悲凄，我仍未确定何时归程。吟咏着穷边的漫长岁月，经历了艰难困苦的晚年才明白。水寒，鱼儿跃得较少，月亮闰月时候雁儿飞来较迟。我不愿沉溺于富贵的幻梦，宁愿让一把剑永远相伴。
全诗表达了诗人对逝去时光和生命中艰辛的感慨，坚持追求真理和坚强意志的态度。
“不作膏粱梦”相关诗句：
- 不作膏粱梦 出自 [宋] 张至龙 ·《朱柏岩约南归 》
- 不作膏粱眼看 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 其一 》
- 梦断膏粱记几年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄钱竹深 》
- 不饱膏粱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 不味膏粱珍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 真不羡膏粱 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 不入膏粱观 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 不受膏粱昏 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 岂不爱膏粱 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 膏粱谁不饱 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 不受膏粱贵气吞 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其一 》
- 不须十万忆膏粱 出自 [宋] 周必大 ·《临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝 》
- 白头终不愿膏粱 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其八 》
- 膏粱於此且不愿 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 山翁不管膏粱味 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其一 》
- 不染膏粱脂腻香 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 不夸文绮膏粱味 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 刍豢膏粱嗜不休 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 理义悦心 》
- 翻愁作梦趁黄粱 出自 [宋] 陈岩 ·《九子庵 》
- 困来也作黄粱梦 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸道 》