“不味膏粱珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不味膏粱珍”出自哪首诗?

答案:不味膏粱珍”出自: 宋代 楼钥 《送秦仲防制干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù wèi gāo liáng zhēn ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“不味膏粱珍”的上一句是什么?

答案:不味膏粱珍”的上一句是: 被服一寒士 , 诗句拼音为: bèi fú yī hán shì ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“不味膏粱珍”的下一句是什么?

答案:不味膏粱珍”的下一句是: 嗜书如嗜芰 , 诗句拼音为: shì shū rú shì jì ,诗句平仄:仄平○仄仄

“不味膏粱珍”全诗

送秦仲防制干 (sòng qín zhòng fáng zhì gān)

朝代:宋    作者: 楼钥

秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仕途乐平进,欲上行或止。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
不避痴儿讥,但欲了官事。
君贤他可及,好善无与比。
公余仍进学,访问无巨细。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
一介有可观,穷阎必躬履。
老我甘投闲,衡门人所弃。
惟君异时好,时来访生死。
淡交久而敬,清谈或移晷。
一朝语余别,掺袪不容已。
向来二三公,颇亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
结交多老苍,要路有知己。
青毡我家旧,勉旃收上第。
先听传除书,使我喜不寐。
别後未相忘,毋爱书一纸。

平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
平○○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。

qín láng xiāng jiā zǐ , bèi fú yī hán shì 。
bù wèi gāo liáng zhēn , shì shū rú shì jì 。
shì tú lè píng jìn , yù shàng xíng huò zhǐ 。
zhì shǐ hù yíng ruán , wǎn huà mù zhōng shì 。
bù bì chī ér jī , dàn yù le guān shì 。
jūn xián tā kě jí , hǎo shàn wú yǔ bǐ 。
gōng yú réng jìn xué , fǎng wèn wú jù xì 。
piàn yán gǒu yǒu wén , bì yù qióng gēn dǐ 。
yī jiè yǒu kě guān , qióng yán bì gōng lǚ 。
lǎo wǒ gān tóu xián , héng mén rén suǒ qì 。
wéi jūn yì shí hǎo , shí lái fǎng shēng sǐ 。
dàn jiāo jiǔ ér jìng , qīng tán huò yí guǐ 。
yī cháo yǔ yú bié , chān qū bù róng yǐ 。
xiàng lái èr sān gōng , pō yì tóng chòu wèi 。
qù qù qún yù kōng , jīn jūn yòu xíng yǐ 。
yù guī tóu jīn lài , shàng juàn yǒng dōng shuǐ 。
jié jiāo duō lǎo cāng , yào lù yǒu zhī jǐ 。
qīng zhān wǒ jiā jiù , miǎn zhān shōu shàng dì 。
xiān tīng chuán chú shū , shǐ wǒ xǐ bù mèi 。
bié hòu wèi xiāng wàng , wú ài shū yī zhǐ 。

“不味膏粱珍”繁体原文

送秦仲防制幹

秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜書如嗜芰。
仕途樂平進,欲上行或止。
制使護瀛壖,婉畫幕中試。
不避癡兒譏,但欲了官事。
君賢他可及,好善無與比。
公餘仍進學,訪問無巨細。
片言苟有聞,必欲窮根柢。
一介有可觀,窮閻必躬履。
老我甘投閑,衡門人所棄。
惟君異時好,時來訪生死。
淡交久而敬,清談或移晷。
一朝語余別,摻袪不容已。
向來二三公,頗亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲歸投金瀨,尚眷甬東水。
結交多老蒼,要路有知己。
青氈我家舊,勉旃收上第。
先聽傳除書,使我喜不寐。
別後未相忘,毋愛書一紙。

“不味膏粱珍”韵律对照

平平○平仄,仄仄仄平仄。
秦郎相家子,被服一寒士。

仄仄○平平,仄平○仄仄。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。

仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仕途乐平进,欲上行或止。

仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
制使护瀛壖,婉画幕中试。

仄仄平平平,仄仄○平仄。
不避痴儿讥,但欲了官事。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
君贤他可及,好善无与比。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
公余仍进学,访问无巨细。

仄平平仄○,仄仄平平仄。
片言苟有闻,必欲穷根柢。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
一介有可观,穷阎必躬履。

仄仄平平平,平平平仄仄。
老我甘投闲,衡门人所弃。

平平仄平仄,平平仄平仄。
惟君异时好,时来访生死。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
淡交久而敬,清谈或移晷。

仄平仄平仄,○平仄平仄。
一朝语余别,掺袪不容已。

仄平仄○平,○仄平仄仄。
向来二三公,颇亦同臭味。

仄仄平仄○,平平仄○仄。
去去群欲空,今君又行矣。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
欲归投金濑,尚眷甬东水。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
结交多老苍,要路有知己。

平平仄平仄,仄平○仄仄。
青毡我家旧,勉旃收上第。

平○○○平,仄仄仄仄仄。
先听传除书,使我喜不寐。

仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
别後未相忘,毋爱书一纸。

“不味膏粱珍”全诗注音

qín láng xiāng jiā zǐ , bèi fú yī hán shì 。

秦郎相家子,被服一寒士。

bù wèi gāo liáng zhēn , shì shū rú shì jì 。

不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。

shì tú lè píng jìn , yù shàng xíng huò zhǐ 。

仕途乐平进,欲上行或止。

zhì shǐ hù yíng ruán , wǎn huà mù zhōng shì 。

制使护瀛壖,婉画幕中试。

bù bì chī ér jī , dàn yù le guān shì 。

不避痴儿讥,但欲了官事。

jūn xián tā kě jí , hǎo shàn wú yǔ bǐ 。

君贤他可及,好善无与比。

gōng yú réng jìn xué , fǎng wèn wú jù xì 。

公余仍进学,访问无巨细。

piàn yán gǒu yǒu wén , bì yù qióng gēn dǐ 。

片言苟有闻,必欲穷根柢。

yī jiè yǒu kě guān , qióng yán bì gōng lǚ 。

一介有可观,穷阎必躬履。

lǎo wǒ gān tóu xián , héng mén rén suǒ qì 。

老我甘投闲,衡门人所弃。

wéi jūn yì shí hǎo , shí lái fǎng shēng sǐ 。

惟君异时好,时来访生死。

dàn jiāo jiǔ ér jìng , qīng tán huò yí guǐ 。

淡交久而敬,清谈或移晷。

yī cháo yǔ yú bié , chān qū bù róng yǐ 。

一朝语余别,掺袪不容已。

xiàng lái èr sān gōng , pō yì tóng chòu wèi 。

向来二三公,颇亦同臭味。

qù qù qún yù kōng , jīn jūn yòu xíng yǐ 。

去去群欲空,今君又行矣。

yù guī tóu jīn lài , shàng juàn yǒng dōng shuǐ 。

欲归投金濑,尚眷甬东水。

jié jiāo duō lǎo cāng , yào lù yǒu zhī jǐ 。

结交多老苍,要路有知己。

qīng zhān wǒ jiā jiù , miǎn zhān shōu shàng dì 。

青毡我家旧,勉旃收上第。

xiān tīng chuán chú shū , shǐ wǒ xǐ bù mèi 。

先听传除书,使我喜不寐。

bié hòu wèi xiāng wàng , wú ài shū yī zhǐ 。

别後未相忘,毋爱书一纸。

“不味膏粱珍”全诗翻译

译文:

秦郎出身于相家,被服一名寒士。他不喜欢高贵珍奇的饮食,而是热爱读书,就像嗜好芰草一样。
他在仕途上乐于进取,有时想要继续往上走,有时又想停留在当前位置。他被派去瀛壖护卫,也在幕中细心地试验婉转的绘画技巧。
他不回避痴儿的嘲笑,只是想专心处理官务。他觉得君主贤明,别人也难以及他,而他喜欢行善并无与他相比。
即便是成为公卿,他仍然继续进修学问,探访各种事情的细节。即使只听到一句话,他也想要追根究底。
他原本是一个朴素的人,但当阎王要求他承担重任时,他也会恭敬地履行。
他老了之后甘愿退隐,被衡门的人所抛弃。唯有君子在特定时机前来探访他的生死。
他与交往已久的朋友感情深厚,有时候会清谈直至夜晚。
有一天他告别后,不舍得分离,希望对方不要爱护书信,只因为一纸书信无法替代思念之情。
全诗描述了秦郎的人生经历和价值观。他不贪图虚荣,崇尚知识和清谈,且重视与朋友的深厚情谊。他宁愿追求精神的充实,而不是沉迷于权位和享乐。在朝代动荡的历史背景下,他选择了坚守自己的道路,不随波逐流。

“不味膏粱珍”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“不味膏粱珍”相关诗句: