“我腹不饱饱他人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我腹不饱饱他人”出自哪首诗?

答案:我腹不饱饱他人”出自: 宋代 赵汝鐩 《耕织叹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ fù bù bǎo bǎo tā rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平

问题2:“我腹不饱饱他人”的上一句是什么?

答案:我腹不饱饱他人”的上一句是: 勺合不留但糠秕 , 诗句拼音为: sháo hé bù liú dàn kāng bǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平

问题3:“我腹不饱饱他人”的下一句是什么?

答案:我腹不饱饱他人”的下一句是: 终日茅檐愁饿死 , 诗句拼音为: zhōng rì máo yán chóu è sǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“我腹不饱饱他人”全诗

耕织叹二首 其一 (gēng zhī tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

春催农工动阡陌,耕犂纷纭牛背血。
种莳已徧复耘耔,久晴渴雨车声发。
往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。
一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。
官输私负索交至,勺合不留但糠秕。
我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。

平平平平仄平仄,平平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。

chūn cuī nóng gōng dòng qiān mò , gēng lí fēn yún niú bèi xuè 。
zhǒng shì yǐ biàn fù yún zǐ , jiǔ qíng kě yǔ chē shēng fā 。
wǎng lái luó shì xiǎo xī máng , xiāng suì chuí tóu qiū dēng chǎng 。
yī nián kǔ xīn jīn xìng shú , zhuàng ér jiàn fù zhēng sǎo cāng 。
guān shū sī fù suǒ jiāo zhì , sháo hé bù liú dàn kāng bǐ 。
wǒ fù bù bǎo bǎo tā rén , zhōng rì máo yán chóu è sǐ 。

“我腹不饱饱他人”繁体原文

耕織嘆二首 其一

春催農工動阡陌,耕犂紛紜牛背血。
種蒔已徧復耘耔,久晴渴雨車聲發。
往來邏視曉夕忙,香穗垂頭秋登場。
一年苦辛今幸熟,壯兒健婦爭掃倉。
官輸私負索交至,勺合不留但糠秕。
我腹不飽飽他人,終日茅簷愁餓死。

“我腹不饱饱他人”韵律对照

平平平平仄平仄,平平平平平仄仄。
春催农工动阡陌,耕犂纷纭牛背血。

仄仄仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
种莳已徧复耘耔,久晴渴雨车声发。

仄平仄仄仄仄平,平仄平平平平平。
往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。

仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。

平○平仄仄平仄,仄仄仄○仄平仄。
官输私负索交至,勺合不留但糠秕。

仄仄仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。

“我腹不饱饱他人”全诗注音

chūn cuī nóng gōng dòng qiān mò , gēng lí fēn yún niú bèi xuè 。

春催农工动阡陌,耕犂纷纭牛背血。

zhǒng shì yǐ biàn fù yún zǐ , jiǔ qíng kě yǔ chē shēng fā 。

种莳已徧复耘耔,久晴渴雨车声发。

wǎng lái luó shì xiǎo xī máng , xiāng suì chuí tóu qiū dēng chǎng 。

往来逻视晓夕忙,香穗垂头秋登场。

yī nián kǔ xīn jīn xìng shú , zhuàng ér jiàn fù zhēng sǎo cāng 。

一年苦辛今幸熟,壮儿健妇争扫仓。

guān shū sī fù suǒ jiāo zhì , sháo hé bù liú dàn kāng bǐ 。

官输私负索交至,勺合不留但糠秕。

wǒ fù bù bǎo bǎo tā rén , zhōng rì máo yán chóu è sǐ 。

我腹不饱饱他人,终日茅檐愁饿死。

“我腹不饱饱他人”全诗翻译

译文:

春天催促农民忙碌在田间和大路上,耕耘的牛背上滴下了血汗。
种植和培育已经完成,接着又是耕耘和锄地,久旱渴望雨水的车声响起。
来来往往,不分昼夜,忙碌不停,香甜的麦穗低垂,迎接着秋季的到来。
一年的辛劳和辛苦,如今终于有了丰收,壮实的男子和健康的妇女争相清理谷仓。
官府输送的公粮被私人侵占,债务索要得到了满足,只剩下些许糠秕留在一起。
我饥肠辘辘,却饱食不满别人的口腹,整日里在茅屋下忧虑着饿死。
这首诗通过描绘农民的辛勤劳作和遭遇的艰辛,表达了社会的不公与困苦,同时也反映了个体的生存焦虑和无奈。

“我腹不饱饱他人”诗句作者赵汝鐩介绍:

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我腹不饱饱他人”相关诗句: