“真不羡膏粱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真不羡膏粱”出自哪首诗?

答案:真不羡膏粱”出自: 宋代 石介 《岁晏村居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn bù xiàn gāo liáng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“真不羡膏粱”的上一句是什么?

答案:真不羡膏粱”的上一句是: 此中得深趣 , 诗句拼音为: cǐ zhōng dé shēn qù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“真不羡膏粱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“真不羡膏粱”已经是最后一句了。

“真不羡膏粱”全诗

岁晏村居 (suì yàn cūn jū)

朝代:宋    作者: 石介

岁晏有余粮,杯盘气味长。
天寒酒脚落,春近臛头香。
菜色青仍短,茶芽嫩复黄。
此中得深趣,真不羡膏粱

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

suì yàn yǒu yú liáng , bēi pán qì wèi cháng 。
tiān hán jiǔ jiǎo luò , chūn jìn huò tóu xiāng 。
cài sè qīng réng duǎn , chá yá nèn fù huáng 。
cǐ zhōng dé shēn qù , zhēn bù xiàn gāo liáng 。

“真不羡膏粱”繁体原文

歲晏村居

歲晏有餘糧,杯盤氣味長。
天寒酒脚落,春近臛頭香。
菜色青仍短,茶芽嫩復黄。
此中得深趣,真不羨膏粱。

“真不羡膏粱”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
岁晏有余粮,杯盘气味长。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
天寒酒脚落,春近臛头香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
菜色青仍短,茶芽嫩复黄。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
此中得深趣,真不羡膏粱。

“真不羡膏粱”全诗注音

suì yàn yǒu yú liáng , bēi pán qì wèi cháng 。

岁晏有余粮,杯盘气味长。

tiān hán jiǔ jiǎo luò , chūn jìn huò tóu xiāng 。

天寒酒脚落,春近臛头香。

cài sè qīng réng duǎn , chá yá nèn fù huáng 。

菜色青仍短,茶芽嫩复黄。

cǐ zhōng dé shēn qù , zhēn bù xiàn gāo liáng 。

此中得深趣,真不羡膏粱。

“真不羡膏粱”全诗翻译

译文:
岁月渐长,余粮充足,杯盘中的香气久久不散。
寒冷的天气里,酒滴落在杯脚上,预示着春天的临近,臛头香气弥漫。
菜色依然青翠,但仍然嫩嫩的,茶芽虽然黄了一些,却散发着嫩绿的香气。
在这其中,我获得了深深的乐趣,真心不羡慕那些享受奢华生活的人。

“真不羡膏粱”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“真不羡膏粱”相关诗句: