“驯鸡塞笼彘牢满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驯鸡塞笼彘牢满”出自哪首诗？
答案： “驯鸡塞笼彘牢满”出自： 宋代 周弼的 《丰年行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xùn jī sāi lóng zhì láo mǎn ，诗句平仄： 平平仄○仄平仄 。
问题2：“驯鸡塞笼彘牢满”的上一句是什么？
答案：
“驯鸡塞笼彘牢满”的上一句是： 截茅作囤遮水牛 , 诗句拼音为： jié máo zuò tún zhē shuǐ niú
，诗句平仄： 平平仄○仄平仄 。
问题3：“驯鸡塞笼彘牢满”的下一句是什么？
答案： “驯鸡塞笼彘牢满”的下一句是： 大儿看亲女上头 , 诗句拼音为： dà ér kàn qīn nǚ shàng tou ，诗句平仄：仄平○○仄仄平。
“驯鸡塞笼彘牢满”全诗
丰年行 (fēng nián xíng)
长田一亩三石收，截茅作囤遮水牛。
驯鸡塞笼彘牢满，大儿看亲女上头。
里胥关门罢输送，晴乌窥檐鼠沿栋。
瓦盆瓷缶息老身，还将孙子看迎神。
庙前擘纸青竹爆，饧糕粉鱼夜祠竈。
○平仄仄○仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄平○○仄仄平。
仄平平平仄○仄，平平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平○平仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
“驯鸡塞笼彘牢满”繁体原文
豐年行
長田一畝三石收，截茅作囤遮水牛。
馴雞塞籠彘牢滿，大兒看親女上頭。
里胥關門罷輸送，晴烏窺簷鼠沿棟。
瓦盆瓷缶息老身，還將孫子看迎神。
廟前擘紙青竹爆，餳糕粉魚夜祠竈。
“驯鸡塞笼彘牢满”韵律对照
○平仄仄○仄○，仄平仄平平仄平。
长田一亩三石收，截茅作囤遮水牛。
平平仄○仄平仄，仄平○○仄仄平。
驯鸡塞笼彘牢满，大儿看亲女上头。
仄平平平仄○仄，平平平平仄平仄。
里胥关门罢输送，晴乌窥檐鼠沿栋。
仄平平仄仄仄平，平○平仄○○平。
瓦盆瓷缶息老身，还将孙子看迎神。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。
庙前擘纸青竹爆，饧糕粉鱼夜祠竈。
“驯鸡塞笼彘牢满”全诗注音
长田一亩三石收，截茅作囤遮水牛。
驯鸡塞笼彘牢满，大儿看亲女上头。
里胥关门罢输送，晴乌窥檐鼠沿栋。
瓦盆瓷缶息老身，还将孙子看迎神。
庙前擘纸青竹爆，饧糕粉鱼夜祠竈。
“驯鸡塞笼彘牢满”全诗翻译
译文：
在广阔的田野上，一亩地能收获三石谷物，而茅草被割取来用来筑造囤地，以遮荫水牛防暑。
温顺的鸡被养在笼子里，肥壮的猪被关在牢房中，大儿子服侍着亲戚，而年幼的女儿在他的头顶上嬉戏。
村里的里胥刚刚关上门，停止了输送工作，晴朗的天空中乌鸦盘旋，屋檐上的老鼠沿着梁木爬行。
瓦盆和瓷缶被放下，老人暂时停止了劳作，他打算将注意力转向孙子，为即将举行的祭祀仪式做准备。
庙前的场景热闹非凡，人们在擘纸折青竹，放爆竹，制作庆神的用品。夜晚，人们会在祠堂旁边，享用着饧糕和粉鱼，为神灵举行祭祀。
整首诗歌描绘了乡村生活的各个方面，从农田劳作到家庭生活，再到宗教仪式，生动地展现了古时乡村的日常景象和人们的生活情趣。
“驯鸡塞笼彘牢满”相关诗句：
- 驯鸡塞笼彘牢满 出自 [宋] 周弼 ·《丰年行 》
- 缚木爲彘牢 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 置俎均牢彘 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 牢彘渐肥堪奉祭 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 牢策翻惭爲彘谋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杨乐道述怀之作 》
- 鸡鹜羊彘辈 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 或见鸡豚狗彘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 狗彘鸡豚还治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 鸡豚狗彘勿违时 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 老翁鸡彘祝瓯篓 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 鸡彘竹篱归梦否 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 雕笼驯养者 出自 [宋] 刘克庄 ·《雀 》
- 笼宽终难驯 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 野鸟难笼驯 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 开笼爲驯故 出自 [宋] 梅尧臣 ·《失鹧鸪 》
- 笼栏外强驯 出自 [宋] 王令 ·《驯鹿 》
- 朱笼驯习绣墩调 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》