“鸡彘竹篱归梦否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡彘竹篱归梦否”出自哪首诗?
答案: “鸡彘竹篱归梦否”出自: 宋代 张鎡的 《送陈同父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī zhì zhú lí guī mèng fǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鸡彘竹篱归梦否”的上一句是什么?
答案:
“鸡彘竹篱归梦否”的上一句是: 淮甸将兴故国悲 , 诗句拼音为: huái diàn jiāng xīng gù guó bēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鸡彘竹篱归梦否”的下一句是什么?
答案: “鸡彘竹篱归梦否”的下一句是: 会闲方称是男儿 , 诗句拼音为: huì xián fāng chēng shì nán ér ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鸡彘竹篱归梦否”全诗
送陈同父 (sòng chén tóng fù)
事因前定漫驱驰,谙尽人间合似痴。
万卷经纶大儒业,一生忠愤上天知。
长安又见垂杨老,淮甸将兴故国悲。
鸡彘竹篱归梦否,会闲方称是男儿。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鸡彘竹篱归梦否”繁体原文
送陳同父
事因前定漫驅馳,諳盡人間合似癡。
萬卷經綸大儒業,一生忠憤上天知。
長安又見垂楊老,淮甸將興故國悲。
雞彘竹籬歸夢否,會閒方稱是男兒。
“鸡彘竹篱归梦否”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
事因前定漫驱驰,谙尽人间合似痴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万卷经纶大儒业,一生忠愤上天知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安又见垂杨老,淮甸将兴故国悲。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸡彘竹篱归梦否,会闲方称是男儿。
“鸡彘竹篱归梦否”全诗注音
事因前定漫驱驰,谙尽人间合似痴。
万卷经纶大儒业,一生忠愤上天知。
长安又见垂杨老,淮甸将兴故国悲。
鸡彘竹篱归梦否,会闲方称是男儿。
“鸡彘竹篱归梦否”全诗翻译
译文:
事情因为早有安排而随意发展,我深知人世间的种种纷争犹如痴人一般。
博览群书,涉猎众多经典,是大儒的使命,他一生忠诚愤怒,只有上苍明了。
再次来到长安城,看到那垂柳依然老去,淮河畔将要兴盛的景象,却让我对国家的兴衰感到悲哀。
鸡鸣猪叫,竹篱下是否还能实现回归梦想?度过悠闲时光,才能被称作真正的男儿豪情。
全诗写出了事情的发展无法掌控,人生充满痴迷,大儒以学问报国,忠诚愤怒只有上天知晓,古都变迁令人感慨,对兴衰的忧虑深沉,而平凡的生活也是男儿本色。
“鸡彘竹篱归梦否”相关诗句:
- 鸡彘竹篱归梦否 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 鸡冠花隔竹枪篱 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊童家店 》
- 遶篱无数竹鸡鸣 出自 [宋] 饶节 ·《韩承务过余求颂 》
- 鸡鹜羊彘辈 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 或见鸡豚狗彘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 老翁鸡彘祝瓯篓 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 狗彘鸡豚还治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 驯鸡塞笼彘牢满 出自 [宋] 周弼 ·《丰年行 》
- 鸡豚狗彘勿违时 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 竹鸡断幽梦 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 竹鸡声里梦难长 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋睡起 》
- 竹窗梦断闻鸡处 出自 [宋] 赵孟坚 ·《经过 》
- 醉归扶竹鸡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 竹篱茅屋唤人归 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 横插繁枝归竹篱 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中至西径梅花下已盛开 》
- 摘草归来养竹鸡 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 一声黄竹断归梦 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 一缘竹叶泛归梦 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 秋来竹屋多归梦 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 青竹林边白竹篱 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其三 》