首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 驯鹿 > 笼栏外强驯

“笼栏外强驯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笼栏外强驯”出自哪首诗？

答案： “笼栏外强驯”出自： 宋代 王令的 《驯鹿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng lán wài qiáng xùn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“笼栏外强驯”的上一句是什么？

答案： “笼栏外强驯”的上一句是： 日日野心新 , 诗句拼音为：rì rì yě xīn xīn ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“笼栏外强驯”的下一句是什么？

答案： “笼栏外强驯”的下一句是： 祗消指马相 , 诗句拼音为： zhī xiāo zhǐ mǎ xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“笼栏外强驯”全诗

驯鹿 (xùn lù)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

日日野心新，笼栏外强驯。
祗消指马相，便有逐原人。
昔起歌宾兴，今无伏囿仁。
豺狼好牙爪，应笑角如麟。

仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rì rì yě xīn xīn ， lóng lán wài qiáng xùn 。
zhī xiāo zhǐ mǎ xiāng ， biàn yǒu zhú yuán rén 。
xī qǐ gē bīn xīng ， jīn wú fú yòu rén 。
chái láng hǎo yá zhuǎ ， yìng xiào jiǎo rú lín 。

“笼栏外强驯”繁体原文

馴鹿

日日野心新，籠欄外強馴。
祗消指馬相，便有逐原人。
昔起歌賓興，今無伏囿仁。
豺狼好牙爪，應笑角如麟。

“笼栏外强驯”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平平。
日日野心新，笼栏外强驯。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
祗消指马相，便有逐原人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔起歌宾兴，今无伏囿仁。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
豺狼好牙爪，应笑角如麟。

“笼栏外强驯”全诗注音

rì rì yě xīn xīn ， lóng lán wài qiáng xùn 。

日日野心新，笼栏外强驯。

zhī xiāo zhǐ mǎ xiāng ， biàn yǒu zhú yuán rén 。

祗消指马相，便有逐原人。

xī qǐ gē bīn xīng ， jīn wú fú yòu rén 。

昔起歌宾兴，今无伏囿仁。

chái láng hǎo yá zhuǎ ， yìng xiào jiǎo rú lín 。

豺狼好牙爪，应笑角如麟。

“笼栏外强驯”全诗翻译

译文：
日复一日，野心不断滋生，像困在笼栏之外的猛兽被驯服一样。
只要消除指责，马便会相互追逐，而原本争斗的人们也会化敌为友。
从古到今，歌颂宾客的兴盛，如今却没有了避险的善心。
豺狼喜欢利用锋利的牙爪，但我们应该嘲笑他们，因为他们只是普通的角，无法与神话中的麟相比。



总结：

这段古文表达了人心的善恶和人际关系的复杂性。作者通过比喻描述了人的野心和争斗，呼吁消除指责，增进友谊。并且对于那些以邪恶手段获取利益的人，应该嘲笑他们，因为他们的手段只是普通的角，无法与神话中的麟相比。

“笼栏外强驯”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“笼栏外强驯”相关诗句：

“笼栏外强驯”每个字的意思：

包含“笼栏外强驯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂