“老翁鸡彘祝瓯篓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁鸡彘祝瓯篓”出自哪首诗？
答案： “老翁鸡彘祝瓯篓”出自： 宋代 方一夔的 《社日思家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng jī zhì zhù ōu lǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老翁鸡彘祝瓯篓”的上一句是什么？
答案：
“老翁鸡彘祝瓯篓”的上一句是： 晓鼓冬冬露未收 , 诗句拼音为：xiǎo gǔ dōng dōng lù wèi shōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“老翁鸡彘祝瓯篓”的下一句是什么？
答案： “老翁鸡彘祝瓯篓”的下一句是： 家家酒绿枌榆社 , 诗句拼音为： jiā jiā jiǔ lǜ fén yú shè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“老翁鸡彘祝瓯篓”全诗
社日思家 (shè rì sī jiā)
晓鼓冬冬露未收，老翁鸡彘祝瓯篓。
家家酒绿枌榆社，处处霜红柿栗秋。
笑别比邻包祭肉，醉呼童稚认归牛。
一年两度村田乐，不羡人间万户侯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老翁鸡彘祝瓯篓”繁体原文
社日思家
曉鼓鼕鼕露未收，老翁雞彘祝甌簍。
家家酒綠枌榆社，處處霜紅柿栗秋。
笑別比鄰包祭肉，醉呼童稚認歸牛。
一年兩度村田樂，不羨人間萬戶侯。
“老翁鸡彘祝瓯篓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晓鼓冬冬露未收，老翁鸡彘祝瓯篓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家家酒绿枌榆社，处处霜红柿栗秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笑别比邻包祭肉，醉呼童稚认归牛。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一年两度村田乐，不羡人间万户侯。
“老翁鸡彘祝瓯篓”全诗注音
晓鼓冬冬露未收，老翁鸡彘祝瓯篓。
家家酒绿枌榆社，处处霜红柿栗秋。
笑别比邻包祭肉，醉呼童稚认归牛。
一年两度村田乐，不羡人间万户侯。
“老翁鸡彘祝瓯篓”全诗翻译
译文：
清晨的鼓声冬冬响起，露水还未散去；老翁用篓子装着鸡、猪肉及酒瓶去拜神。
家家户户拿着新酿的酒去土地神祠祭祀；路上四处的柿子和栗子在秋天经历风霜之后已经变得通红。
欢笑着与邻舍分别，回到家包着祭祀的肉；醉着地叫着儿童们，要认领好归来的自家的耕牛。
一年两次的村落田间的欢乐，让人无需羡慕那些高官贵爵的生活。
瓯：古代酒器。
酒绿：新酿的酒。
枌榆：汉高祖刘邦故里的土地神祠。《史记》载：汉高祖刘邦初得天下大定，诏令：“丰治枌榆社”，并按时祭祀。
万户侯：汉代侯爵最高的一层，指高官贵爵。
总结：
描绘了诗人回忆社日时家乡的景象，家家户户正在忙着祭祀，收获的喜悦洋溢在村社间。诗人感叹着纯朴的乡村生活，不受名利所累，享受着简单而幸福的生活。 表达了自己的思乡之情。
社日：
社日是传统的土地神祭祀节日，分为春社和秋社两个阶段。在汉朝以前，只有春社，而汉朝之后才增设了秋社。自宋代开始，春社日定在立春后的第五个戊日，秋社日则在立秋后的第五个戊日。秋社日通常在农历八月中旬以后。
古代农民通过这一节日表达对自然减灾、丰收的祈愿，同时借此机会参与少有的娱乐活动。社日到来时，民众聚集，进行各种作社表演和竞技活动，共同欢庆丰收的季节。
“老翁鸡彘祝瓯篓”相关诗句：
- 老翁鸡彘祝瓯篓 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 羸然祝鸡翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其五 》
- 笑我祝鸡翁 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其六 》
- 难说祝鸡翁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 卜隣须近祝鸡翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄表臣二首 二 》
- 童孙竞爽祝鸡翁 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其三 》
- 岁晚拟作祝鸡翁 出自 [宋] 王灼 ·《以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一 》
- 尸乡反笑祝鸡翁 出自 [宋] 李彭 ·《鷄冠 》
- 祝翁尚难老 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 鸡鹜羊彘辈 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 答云衢州老祝翁 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 或见鸡豚狗彘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 狗彘鸡豚还治生 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 鸡豚狗彘勿违时 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 鸡彘竹篱归梦否 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 驯鸡塞笼彘牢满 出自 [宋] 周弼 ·《丰年行 》
- 老翁闻语冁然起致祝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官采木 》
- 老翁高卧听鸡声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五 》
- 老翁掷却荆鸡卵 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 刺彘须烦九十翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》