首页 > 发现 > 全宋诗 > 丰年行

fēng nián xíng
 丰年行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

长田一亩三石收，截茅作囤遮水牛。
驯鸡塞笼彘牢满，大儿看亲女上头。
里胥关门罢输送，晴乌窥檐鼠沿栋。
瓦盆瓷缶息老身，还将孙子看迎神。
庙前擘纸青竹爆，饧糕粉鱼夜祠竈。

○平仄仄○仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄平○○仄仄平。
仄平平平仄○仄，平平平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平○平仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平仄平仄。

cháng tián yī mǔ sān shí shōu ， jié máo zuò tún zhē shuǐ niú 。
xùn jī sāi lóng zhì láo mǎn ， dà ér kàn qīn nǚ shàng tou 。
lǐ xū guān mén bà shū sòng ， qíng wū kuī yán shǔ yán dòng 。
wǎ pén cí fǒu xī lǎo shēn ， huán jiāng sūn zi kàn yíng shén 。
miào qián bò zhǐ qīng zhú bào ， táng gāo fěn yú yè cí zào 。

鸡 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在广阔的田野上，一亩地能收获三石谷物，而茅草被割取来用来筑造囤地，以遮荫水牛防暑。
温顺的鸡被养在笼子里，肥壮的猪被关在牢房中，大儿子服侍着亲戚，而年幼的女儿在他的头顶上嬉戏。
村里的里胥刚刚关上门，停止了输送工作，晴朗的天空中乌鸦盘旋，屋檐上的老鼠沿着梁木爬行。
瓦盆和瓷缶被放下，老人暂时停止了劳作，他打算将注意力转向孙子，为即将举行的祭祀仪式做准备。
庙前的场景热闹非凡，人们在擘纸折青竹，放爆竹，制作庆神的用品。夜晚，人们会在祠堂旁边，享用着饧糕和粉鱼，为神灵举行祭祀。
整首诗歌描绘了乡村生活的各个方面，从农田劳作到家庭生活，再到宗教仪式，生动地展现了古时乡村的日常景象和人们的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《丰年行》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：