“开笼爲驯故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开笼爲驯故”出自哪首诗？
答案： “开笼爲驯故”出自： 宋代 梅尧臣的 《失鹧鸪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài wán rì yǐ jiǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“开笼爲驯故”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“开笼爲驯故”已经是第一句了。
问题3：“开笼爲驯故”的下一句是什么？
答案： “开笼爲驯故”的下一句是： 开笼为驯故 , 诗句拼音为： kāi lóng wèi xùn gù ，诗句平仄：平○平平仄。
“开笼爲驯故”全诗
失鹧鸪 (shī zhè gū)
爱翫日已久，开笼为驯故。
点臆雪花圆，连袪浪纹素。
钩輈格磔鸣，
仄仄仄仄仄，平○平平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄平，平平平平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
“开笼爲驯故”繁体原文
失鷓鴣
愛翫日已久，開籠爲馴故。
點臆雪花圓，連袪浪紋素。
鉤輈格磔鳴，
“开笼爲驯故”韵律对照
“开笼爲驯故”全诗注音
爱翫日已久，开笼为驯故。
点臆雪花圆，连袪浪纹素。
钩輈格磔鸣，
“开笼爲驯故”全诗翻译
译文：
拍蝉舞林曲。
择石润清石，飞霜妆白露。
星疑吴苑远，月似越楼高。
沉吟古意浓，卧矣秋风落。
这首诗描绘了作者长久以来对自然景物的倾心欣赏，他打开鸟笼，让鸟儿自由驯养。他指点着雪花的形状，连续抚平波纹状的素色丝织品。他以钩輈（古代乐器）的声音响起，仿佛拍蝉在林中跳舞。他选择光滑的石头，使其充满清新，如同凝霜装饰着白露。星星看起来仿佛吴地的花园遥远，月亮则像是越国楼阁高耸。他沉思着古老的意境深邃，躺卧在秋风落下的景象中。
“开笼爲驯故”相关诗句：
- 开笼爲驯故 出自 [宋] 梅尧臣 ·《失鹧鸪 》
- 野鹤笼难驯 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 笼栏外强驯 出自 [宋] 王令 ·《驯鹿 》
- 野性难笼驯 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 野鸟难笼驯 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 笼宽终难驯 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 雕笼驯养者 出自 [宋] 刘克庄 ·《雀 》
- 仙郎爲尔开笼早 出自 [唐] 朱庆余 ·《台州郑员外郡斋双鹤 》
- 驯鸡塞笼彘牢满 出自 [宋] 周弼 ·《丰年行 》
- 朱笼驯习绣墩调 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 已爲故人开 出自 [宋] 释居简 ·《酬方司法一首 》
- 姑爲故人开 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 鸥驯如故知 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其五 》
- 驯猿无故情 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 每年无故爲谁开 出自 [唐] 白居易 ·《玉泉寺南三里涧下多深红踯躅繁艳殊常感惜题诗以示游者 》
- 故令岩桂爲重开 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝 》
- 非爲故事开科场 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 东风故爲客开帘 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其八 》
- 应爲调羹故早开 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上张参政 》