“清庙幸同观济济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清庙幸同观济济”出自哪首诗?
答案: “清庙幸同观济济”出自: 宋代 苏轼的 《次韵曾子开从驾二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng miào xìng tóng guān jì jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“清庙幸同观济济”的上一句是什么?
答案:
“清庙幸同观济济”的上一句是: 瑞雾香风满後尘 , 诗句拼音为: ruì wù xiāng fēng mǎn hòu chén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“清庙幸同观济济”的下一句是什么?
答案: “清庙幸同观济济”的下一句是: 丰年喜复接陈陈 , 诗句拼音为: fēng nián xǐ fù jiē chén chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“清庙幸同观济济”全诗
次韵曾子开从驾二首 其一 (cì yùn céng zǐ kāi cóng jià èr shǒu qí yī)
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清庙幸同观济济”繁体原文
次韵曾子開從駕二首 其一
槐街綠暗雨初勻,瑞霧香風滿後塵。
清廟幸同觀濟濟,豐年喜復接陳陳。
雍容已饜天庖賜,俯伏初嘗貢茗新。
輦路歸來聞好語,共驚堯顙類高辛。
“清庙幸同观济济”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
“清庙幸同观济济”全诗注音
槐街绿暗雨初匀,瑞雾香风满後尘。
清庙幸同观济济,丰年喜复接陈陈。
雍容已餍天庖赐,俯伏初尝贡茗新。
辇路归来闻好语,共惊尧颡类高辛。
“清庙幸同观济济”全诗翻译
译文:
槐树-lined 街道,绿荫昏暗,雨初时匀细如瑞,朦胧的雾气夹着香风,弥漫在行人的身后。清净的庙宇中,幸运地共同参观盛大的场面,丰收的喜悦再次回归,农作物丰盛成陈陈之势。优雅的氛围下,已品尝天庖赐赐予的美食,俯伏谦卑地初次尝试新鲜的贡茗。辗转归来的辇路上,听闻善意的言谈,共同感叹类似尧、颡之高尚品德。
“清庙幸同观济济”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼创作的《次韵曾子开从驾二首 其一》。诗人以豪放豁达的笔调,描述了一场隆重的庆祝活动。在这里,我们可以分为以下几个方面来赏析:这首诗:
1. 内容与情感: 诗人以槐街的景色为背景,描绘了雨初停,瑞雾弥漫的景象。这种自然景色的描绘,带出了清新、喜悦的情感。整首诗表达了庆贺丰收和喜悦之情,充满了对美好未来的期待。
2. 文学手法: 诗中运用了丰富的修辞手法,如"瑞雾香风满後尘",用意象描写出了雨后的清新和宁静;"辇路归来闻好语"则展示了庆典活动的喜庆氛围。
3. 礼仪与传统: 诗中提到"清庙","庖赐"等词汇,暗示了庆祝活动的庄重和古老的仪式感。这些词语也表达了对历史传统的尊重和继承。
4. 社会寓意: 诗中提到"共惊尧颡类高辛",意味着这场庆祝活动不仅仅是一次个人喜庆,更是对社会和国家繁荣富强的祝福和期待。
标签:
抒情、庆祝、传统、自然景色
“清庙幸同观济济”相关诗句:
- 清庙幸同观济济 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 清庙笙镛济济陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 济济观趋跄 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 济济同时人 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 儒风济济衣冠旧 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 两家济济秀孙枝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽卫氏孺人 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其一 》
- 衲子济济长趋风 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 规橅久矣欣济济 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 霜袍济济对严宸 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛签判二首 其一 》
- 衣冠济济友若昆 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 须知既济有未济 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 济济九官十二牧 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 》
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 佩衿济济贤师友 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 不见十年官济济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 奚惭济济舜朝官 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 诸生济济弥瞻望 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 翘候载芟歌济济 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》