“翘候载芟歌济济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翘候载芟歌济济”出自哪首诗？
答案： “翘候载芟歌济济”出自： 宋代 王之道的 《悯旱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiào hòu zǎi shān gē jì jì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“翘候载芟歌济济”的上一句是什么？
答案：
“翘候载芟歌济济”的上一句是： 回也箪瓢久屡空 , 诗句拼音为： huí yě dān piáo jiǔ lǚ kōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“翘候载芟歌济济”的下一句是什么？
答案： “翘候载芟歌济济”的下一句是： 忍看云汉叹爞爞 , 诗句拼音为： rěn kàn yún hàn tàn chóng chóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“翘候载芟歌济济”全诗
悯旱 (mǐn hàn)
食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空。
翘候载芟歌济济，忍看云汉叹爞爞。
困穷转觉蓬心隘，憔悴犹怜菜颊丰。
坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翘候载芟歌济济”繁体原文
憫旱
食貧那識小槽紅，回也簞瓢久屢空。
翹候載芟歌濟濟，忍看雲漢嘆爞爞。
困窮轉覺蓬心隘，憔悴猶憐菜頰豐。
坐對驕陽思霈澤，日占鳴鸛望穹窿。
“翘候载芟歌济济”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翘候载芟歌济济，忍看云汉叹爞爞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
困穷转觉蓬心隘，憔悴犹怜菜颊丰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿。
“翘候载芟歌济济”全诗注音
食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空。
翘候载芟歌济济，忍看云汉叹爞爞。
困穷转觉蓬心隘，憔悴犹怜菜颊丰。
坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿。
“翘候载芟歌济济”全诗翻译
译文：
贫穷的生活使人认识到红槽（指红色粥食）的可贵，每次回家用简陋的箪和瓢盛食，却经常发现里面空空如也。
在丰收时节，看着农人们载着割得的谷物喜气洋洋地唱着歌回来，不禁感叹自己不得不忍受看着天空中云汉（银河）浩浩荡荡的样子。
贫困让人感到心境狭窄，憔悴的面容依然喜爱丰满的菜颊。
坐在炎炎骄阳下，想念清凉的霈（音pèi）泽（指传说中的凉水名泽），看着太阳占领了天空，眺望鸣鹳（传说中的祥瑞之鸟）飞过苍穹。
全文总结：
这篇古文表达了作者在贫困困顿的生活中感叹物质匮乏的艰辛，回家常常只能吃空空如也的红槽。看到丰收的景象，虽然心里感慨，却也忍受着与之相比的贫困。贫穷的日子让人心情压抑，但依然对丰满的美好事物怀有喜爱之情。在酷热的太阳下，思念清凉的水源和祥瑞的景象，展望着鸣鹳飞翔的苍穹。整篇文章透露着对美好生活的向往和对现实困境的感叹。
“翘候载芟歌济济”相关诗句：
- 翘候载芟歌济济 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》
- 登歌济济 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 雍和 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 衣冠济济友若昆 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 时髦济济盛经纶 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 四岳九官真济济 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 幕中济济尽应刘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 济济来仕吾国光 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 济济贤生列雁行 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 朋来济济尽嘉宾 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其三 》
- 文明济济英雄集 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 朝绅济济水苍佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 济济九官十二牧 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 》
- 衲子济济长趋风 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 净社济济东林禅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》
- 济济儒冠萃讲庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 朝廷济济百揆序 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》