“两家济济秀孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两家济济秀孙枝”出自哪首诗？
答案： “两家济济秀孙枝”出自： 宋代 刘宰的 《挽卫氏孺人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng jiā jì jì xiù sūn zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两家济济秀孙枝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“两家济济秀孙枝”已经是第一句了。
问题3：“两家济济秀孙枝”的下一句是什么？
答案： “两家济济秀孙枝”的下一句是： 九秩巍巍享寿巵 , 诗句拼音为： jiǔ zhì wēi wēi xiǎng shòu zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“两家济济秀孙枝”全诗
挽卫氏孺人 (wǎn wèi shì rú rén)
两家济济秀孙枝，九秩巍巍享寿巵。
厚福人间无处着，骖鸾一笑上瑶池。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“两家济济秀孙枝”繁体原文
挽衛氏孺人
兩家濟濟秀孫枝，九秩巍巍享壽巵。
厚福人間無處著，驂鸞一笑上瑶池。
“两家济济秀孙枝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两家济济秀孙枝，九秩巍巍享寿巵。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
厚福人间无处着，骖鸾一笑上瑶池。
“两家济济秀孙枝”全诗注音
两家济济秀孙枝，九秩巍巍享寿巵。
厚福人间无处着，骖鸾一笑上瑶池。
“两家济济秀孙枝”全诗翻译
译文：
两家子孙杰出纷呈，九旬高龄庆寿宴。
幸福厚重在人间无处落脚，驾着仙鸾一笑登上瑶池。
总结：
诗人赞美了两家子孙杰出，九旬高龄庆寿的场景。表达了幸福难以留在尘世，如仙鸾一笑，驾着登上了瑶池仙境的意象。
“两家济济秀孙枝”相关诗句：
- 两家济济秀孙枝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽卫氏孺人 》
- 济济诸孙戏叠肩 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 济济俊兼秀 出自 [宋] 苏易简 ·《赠翰林学士宋公白 》
- 孙曾济济 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 济命济家 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 孙枝竞秀传家学 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 衣冠济济皆稽古 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 净社济济东林禅 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》
- 济济儒冠萃讲庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其五 》
- 奚惭济济舜朝官 出自 [宋] 黄朝散 ·《行县憩九龙岩 》
- 济济禹庭言拜昌 出自 [宋] 王十朋 ·《移庖贡院知宗即席赋诗次韵 》
- 朝绅济济水苍佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 诸生济济弥瞻望 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 冠带济济如云从 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 幕中济济尽应刘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 九官济济定相亲 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 朋来济济尽嘉宾 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其三 》
- 衣冠济济归儒学 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔教授 》