“银袍济济宴公堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银袍济济宴公堂”出自哪首诗?
答案: “银袍济济宴公堂”出自: 宋代 袁说友的 《鹿鸣宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín páo jì jì yàn gōng táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“银袍济济宴公堂”的上一句是什么?
答案:
“银袍济济宴公堂”的上一句是: 秋影涵江暇日长 , 诗句拼音为:qiū yǐng hán jiāng xiá rì cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“银袍济济宴公堂”的下一句是什么?
答案: “银袍济济宴公堂”的下一句是: 九华佳气眉间色 , 诗句拼音为: jiǔ huá jiā qì méi jiān sè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“银袍济济宴公堂”全诗
鹿鸣宴 (lù míng yàn)
秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
賸数连珠夸瑞应,会看僊桂满枝芳。
春风得意归来好,衣锦联镳入故乡。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“银袍济济宴公堂”繁体原文
鹿鳴宴
秋影涵江暇日長,銀袍濟濟宴公堂。
九華佳氣眉間色,千佛高名馬上郎。
賸數連珠誇瑞應,會看僊桂滿枝芳。
春風得意歸來好,衣錦聯鑣入故鄉。
“银袍济济宴公堂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
賸数连珠夸瑞应,会看僊桂满枝芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风得意归来好,衣锦联镳入故乡。
“银袍济济宴公堂”全诗注音
秋影涵江暇日长,银袍济济宴公堂。
九华佳气眉间色,千佛高名马上郎。
賸数连珠夸瑞应,会看僊桂满枝芳。
春风得意归来好,衣锦联镳入故乡。
“银袍济济宴公堂”全诗翻译
译文:
秋日的江面上,水面上的倒影清澈,日子显得悠长。一身华美的银袍人物齐聚在宴会的公堂上。
九华山的佳气显现在他的眉间,他脸上的颜色也显得红润。他名声高远,被尊称为“马上郎”,意指他骑着马行走江湖,威风凛凛,名声远扬。
他身上所剩余的赞美之词如珠子连串,形容着他的吉祥之相应应当受到赞美。他的容颜犹如仙人一般,美得如同盛开的桂花枝头。
春风吹得他得意洋洋,他欢欣地回到了家乡。衣着锦绣华美,骑着高头大马,气势非凡,悠然地回归故土。
全诗描绘了一个形象高贵、风华出尽的人物,身怀异禀的才华,吉祥如神,且有着高远的名声。他在秋日举行盛大的宴会,享受着春风吹拂,回归故土时锦衣华服,声势不凡。整个诗篇以其华美的辞藻和铺陈的场景,塑造了一个极具魅力的仙人形象。
“银袍济济宴公堂”相关诗句:
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 霜袍济济对严宸 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛签判二首 其一 》
- 济济多白袍 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 济济都门宴 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 济济斑衣满画堂 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》
- 济济明堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 公卿济济 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 太保行用《保安》。 》
- 公卿济济 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 》
- 济彼公堂荐寿觥 出自 [宋] 李刘 ·《寿成都黄副帅二首 其一 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其一 》
- 一门济济今成俗 出自 [宋] 钱时 ·《文峰讲行昏礼和起潜韵 》
- 清庙笙镛济济陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 济济官僚喜德音 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 朋来济济尽嘉宾 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其三 》
- 不见十年官济济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 衣冠济济友若昆 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 衲子济济长趋风 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 济济多士追昔覧 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》