“须知既济有未济”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知既济有未济”出自哪首诗?
答案: “须知既济有未济”出自: 宋代 王十朋的 《至喜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī jì jì yǒu wèi jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“须知既济有未济”的上一句是什么?
答案:
“须知既济有未济”的上一句是: 此喜本从忧得名 , 诗句拼音为: cǐ xǐ běn cóng yōu dé míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“须知既济有未济”的下一句是什么?
答案: “须知既济有未济”的下一句是: 勿谓江流今已平 , 诗句拼音为: wù wèi jiāng liú jīn yǐ píng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“须知既济有未济”全诗
至喜亭 (zhì xǐ tíng)
前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“须知既济有未济”繁体原文
至喜亭
前年泊舟至喜亭,舍舟觸霧登山行。
身到猿啼虎嘯處,至今魂夢中宵驚。
兩年寒暑深山裏,瘴癘侵凌身不死。
七月歸舟浮漲江,重見茲亭實堪喜。
世間憂喜無定形,此喜本從憂得名。
須知既濟有未濟,勿謂江流今已平。
“须知既济有未济”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
仄仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
仄○平仄平仄平,仄仄仄○平仄平。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。
“须知既济有未济”全诗注音
前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。
“须知既济有未济”全诗翻译
译文:
前年,我停船泊在喜亭,留舟悬雾登上山行走。身在猿啼虎啸之地,至今还被梦中的宵惊所惊扰着。
过去的两年里,我深居于寒暑交替的深山之中,疟疠疾病侵扰着身体,但奇迹般地并未死去。
七月时,我乘舟归来,舟行浮涨江水上。重见喜亭的景象,实在令人欢喜。
人世间的忧愁和喜悦是没有固定的形态,这次的喜悦本来源自于之前的忧愁而得名。
但要知道,已经成功的事情还可能有未完成的事情,不要认为江水已经平静无浪。整首诗强调了人生的变幻无常,忧愁与喜悦相互交织,须保持警觉与谨慎。
“须知既济有未济”相关诗句:
- 须知既济有未济 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 既济未济 出自 [宋] 邵雍 ·《大易吟 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 从今既济要须防 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 文籍遭水 》
- 未尝贪既济 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 男儿上既未能济天下 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 须知经济学 出自 [宋] 崔与之 ·《送魏秘书赴召 其一 》
- 有来济济 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲 》
- 济用须知味若饴 出自 [宋] 史铸 ·《甘菊 》
- 读书有用须济时 出自 [宋] 姚勉 ·《赠新昌王蓝田三子 》
- 人谋历历既未济 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其二 》
- 知有济时才 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 济济官僚喜德音 出自 [宋] 王柏 ·《寄立斋 》
- 济济诸孙戏叠肩 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 朝廷济济百揆序 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 济济多士追昔覧 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 文明济济英雄集 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 四筵济济瑞庭芝 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 一区济济虽孤立 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其二 》
- 时髦济济盛经纶 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》