“侍祠济济列崇陔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍祠济济列崇陔”出自哪首诗?
答案: “侍祠济济列崇陔”出自: 宋代 王庭珪的 《明堂侍祠诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cí jì jì liè chóng gāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“侍祠济济列崇陔”的上一句是什么?
答案:
“侍祠济济列崇陔”的上一句是: 唱彻严更凤钥开 , 诗句拼音为:chàng chè yán gèng fèng yào kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“侍祠济济列崇陔”的下一句是什么?
答案: “侍祠济济列崇陔”的下一句是: 小臣亦忝廊西献 , 诗句拼音为: xiǎo chén yì tiǎn láng xī xiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“侍祠济济列崇陔”全诗
明堂侍祠诗 其一 (míng táng shì cí shī qí yī)
唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭封越来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“侍祠济济列崇陔”繁体原文
明堂侍祠詩 其一
唱徹嚴更鳳鑰開,侍祠濟濟列崇陔。
小臣亦忝廊西獻,惟秉溫恭封越來。
“侍祠济济列崇陔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭封越来。
“侍祠济济列崇陔”全诗注音
唱彻严更凤钥开,侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献,惟秉温恭封越来。
“侍祠济济列崇陔”全诗翻译
译文:
唱响严更凤的歌声,钥匙转动,门户打开,庭院中侍奉着众多虔诚的臣子。
我这个小臣也恭敬地在廊西献上一份微薄之物,只希望能持续秉持着温和恭敬的心态,继续向更高的境界迈进。
全文总结:诗中表达了诚心敬奉的心态,以及对于温和恭顺品德的追求。作者虔诚地祈求着上层的存在,表达了对于高尚境界的渴望,并以谦逊之心奉献自己的一份微薄之物。
“侍祠济济列崇陔”总结赏析
赏析:这首诗《明堂侍祠诗 其一》由唐代诗人王庭珪创作。诗人以侍祠明堂为题材,表现了对祭祀活动的庄重和对自己身份的谦逊之情。
首句“唱彻严更凤钥开”中,“唱彻”表明祭祀活动的隆重,而“严更凤”则指的是神祇的尊严。钥匙打开,预示着祭祀仪式的开始。接下来的“侍祠济济列崇陔”描绘了祭祀场面的盛大,众人肃穆而崇敬地列队于崇陔(祭坛)前。
在第三句“小臣亦忝廊西献”,诗人自谦地将自己称为“小臣”,表达了自己地位的低微。他说自己有幸参与了这一祭祀活动,敬献礼物于廊西(廊前),再次强调了自己的谦卑之情。
最后一句“惟秉温恭封越来”则表明诗人以温和恭敬的态度封神祇,表示了他对神明的虔诚和恭敬之情。
“侍祠济济列崇陔”相关诗句:
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 王庭珪 ·《明堂侍祠诗 其一 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 济济贤生列雁行 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 济济列千官 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 先王崇皡济 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 崇德济巨川 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 九官济济定相亲 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中近有捕虎之役调以拙诗 》
- 冠带济济如云从 出自 [宋] 刘宰 ·《送王常博归蜀 》
- 献酬济济昇平事 出自 [宋] 李正民 ·《县学 》
- 儒风济济衣冠旧 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 朋来济济尽嘉宾 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其三 》
- 济济多士追昔覧 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 四筵济济瑞庭芝 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 一门济济今成俗 出自 [宋] 钱时 ·《文峰讲行昏礼和起潜韵 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 文明济济英雄集 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 济济来仕吾国光 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》