“名位虽卑道自光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名位虽卑道自光”出自哪首诗?
答案: “名位虽卑道自光”出自: 宋代 徐铉的 《和李太保寄刁秘书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng wèi suī bēi dào zì guāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名位虽卑道自光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名位虽卑道自光”已经是第一句了。
问题3:“名位虽卑道自光”的下一句是什么?
答案: “名位虽卑道自光”的下一句是: 讼庭无事俗平康 , 诗句拼音为: sòng tíng wú shì sú píng kāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“名位虽卑道自光”全诗
和李太保寄刁秘书 (hé lǐ tài bǎo jì diāo mì shū)
名位虽卑道自光,讼庭无事俗平康。
帘间尚觉琴床暖,院静偏闻酒瓮香。
养性已知无病染,持廉唯恐有名彰。
主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“名位虽卑道自光”繁体原文
和李太保寄刁秘書
名位雖卑道自光,訟庭無事俗平康。
簾間尚覺琴床暖,院靜偏聞酒甕香。
養性已知無病染,持廉唯恐有名彰。
主人莫訝暌違遠,千仞由來有鳳翔。
“名位虽卑道自光”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
名位虽卑道自光,讼庭无事俗平康。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帘间尚觉琴床暖,院静偏闻酒瓮香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
养性已知无病染,持廉唯恐有名彰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔。
“名位虽卑道自光”全诗注音
名位虽卑道自光,讼庭无事俗平康。
帘间尚觉琴床暖,院静偏闻酒瓮香。
养性已知无病染,持廉唯恐有名彰。
主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔。
“名位虽卑道自光”全诗翻译
译文:
名虽位卑,但我自有光彩,讼庭无事,俗世太平安宁。
在帘间依然觉得琴床暖和,院子静悄悄,闻到酒坛的香气。
修养自知没有病根,保持廉洁只怕名声扬。
主人莫惊讶我长时间的离别,千仞高山从古就有凤凰飞翔。
全诗概括:这是一首自信从容、超然物外的诗篇。诗人自称名位虽卑,但自有光彩,讼庭无事,俗世平康。他坐在帘间,感受着琴床的温暖,院子宁静,闻到酒瓮的香气。他明白自己心性纯净,没有染上世俗的疾病,保持廉洁只怕名声扬。并且,诗人解释主人不必惊讶他的长时间离别,因为古时就有凤凰在千仞高山翱翔,他早已了然其中。整首诗流露出诗人超然的心态和对自我价值的肯定。
“名位虽卑道自光”总结赏析
赏析:: 《和李太保寄刁秘书》这首古诗是徐铉创作的一首七言律诗。诗人以谦卑的名位和清廉的品性自谦,表现了他的高风亮节和贤良之德。诗人在讼庭无事、俗世平康之际,仍然保持了高尚的品德,展现了一种内心的宁静与满足。
诗中的帘间琴床和酒瓮香,勾画出了一个宁静而充满生活情趣的场景,诗人似乎在品味琴音和美酒的同时,也享受着自己的内心宁静。这些描写不仅增加了诗的情感色彩,也点缀了诗人平凡生活中的美好瞬间。
徐铉还在诗中强调了自己的养性和持廉之道,表达了他对清廉正直的坚守,宁愿无名也不图名利的坚定信念。这种高尚的品格在当时社会中尤为可贵,也体现了诗人的道德情操。
最后两句“主人莫讶暌违远,千仞由来有凤翔”,以诗人对主人的告别,表达了对主人的思念之情,并寄托了对主人的祝福,希望主人能够一路顺风,有如凤凰一般的高飞。这样的祝愿为整首诗画上了温暖的句号。
标签: 哲理、品德、告别
“名位虽卑道自光”相关诗句:
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 位卑名自重 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其一 》
- 簿领虽卑道自隆 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其二 》
- 臣位虽卑贱 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 名盛位任卑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 勿云名位卑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 位卑名未起 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 名位讵肯卑微休 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 惜乎志大名位卑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 名位顾肯卑微休 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 位卑道屈志未就 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 位卑身贱难自达 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 浮荣徒自位高卑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 位卑无路自闻达 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 名位虽穷节行饶 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 位虽尊兮名独二八 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》