“簿领虽卑道自隆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领虽卑道自隆”出自哪首诗?
答案: “簿领虽卑道自隆”出自: 宋代 吴芾的 《和陈泽民见寄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó lǐng suī bēi dào zì lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“簿领虽卑道自隆”的上一句是什么?
答案:
“簿领虽卑道自隆”的上一句是: 青衫晚得自蟾宫 , 诗句拼音为:qīng shān wǎn dé zì chán gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“簿领虽卑道自隆”的下一句是什么?
答案: “簿领虽卑道自隆”的下一句是: 不为小官忘大计 , 诗句拼音为: bù wèi xiǎo guān wàng dà jì ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“簿领虽卑道自隆”全诗
和陈泽民见寄三首 其二 (hé chén zé mín jiàn jì sān shǒu qí èr)
青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“簿领虽卑道自隆”繁体原文
和陳澤民見寄三首 其二
青衫晚得自蟾宮,簿領雖卑道自隆。
不爲小官忘大計,要從舊學著新功。
忽來書劄情何厚,細讀詩篇句更雄。
還憶去年相聚日,風前月下酒頻中。
“簿领虽卑道自隆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。
“簿领虽卑道自隆”全诗注音
青衫晚得自蟾宫,簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计,要从旧学着新功。
忽来书劄情何厚,细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日,风前月下酒频中。
“簿领虽卑道自隆”全诗翻译
译文:
晚年才得到官职,就像是从蟾宫中出来一样。虽然官位低微,但我自有志向自豪。
我不会因为身居小官而忘记了自己的大志向,要继续在旧有学问的基础上创造新的成就。
突然收到的书信情意何等厚重,仔细阅读其中的诗篇和句子更显得雄奇。
还记得去年我们相聚的那一天,在微风中、月光下频繁举杯畅饮。
青衫:身份低微的官员的标准穿着。
总结:
诗人在晚年得到官职,虽然官位不高,但依然坚守自己的志向和自豪。他不愿因小官的地位而忘记自己的大志向,要在原有学识的基础上不断创新。收到的书信表达了深厚的情意,诗人细细品读其中的诗句,感受其雄奇之处。回忆起去年的相聚时刻,诗人和朋友们在风中、月下畅饮,留下美好回忆。整首诗表达了诗人对自身追求的坚持和对友谊珍贵的回忆。
“簿领虽卑道自隆”相关诗句:
- 簿领虽卑道自隆 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其二 》
- 还瞻簿领卑 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢张帅 》
- 乐此簿领卑 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 簿领卑栖犹哙伍 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 应忘青衫簿领卑 出自 [宋] 李复 ·《送卫奕之西河任 》
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 主簿虽卑官渐紧 出自 [宋] 石介 ·《嘉州读邸报见张叔文由御史台主簿改著作佐郎依旧在台 》
- 官身虽簿领 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 纷纷簿领更喧卑 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹赠宗室赵朝请 》
- 道山非簿领 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 自公置簿领 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》
- 簿书常自领 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 官小自应亲簿领 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 道隆学自正 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 道契言自领 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿蒋山 》
- 尊卑降复隆 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 长怜簿官卑 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答潘监税勉其小忍 》
- 接物卑卑道更高 出自 [宋] 项安世 ·《次韵新泸南张安抚送行 》
- 道隆从而隆 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》