“惜乎志大名位卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜乎志大名位卑”出自哪首诗?
答案: “惜乎志大名位卑”出自: 宋代 苏舜钦的 《吕公初示古诗一编因以短歌答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hū zhì dà míng wèi bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“惜乎志大名位卑”的上一句是什么?
答案:
“惜乎志大名位卑”的上一句是: 下有逍遥傲世之真趣 , 诗句拼音为: xià yǒu xiāo yáo ào shì zhī zhēn qù
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“惜乎志大名位卑”的下一句是什么?
答案: “惜乎志大名位卑”的下一句是: 明珠投闇人疑之 , 诗句拼音为: míng zhū tóu àn rén yí zhī ,诗句平仄:平平平○平平平。
“惜乎志大名位卑”全诗
吕公初示古诗一编因以短歌答之 (lǚ gōng chū shì gǔ shī yī biān yīn yǐ duǎn gē dá zhī)
览君古风之章句,两谢不足以下顾。
长江走澜天外来,共鹄轩风日边去。
上有致君却敌之良策,下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
昔时名价满天下,此日塞默趋尘泥。
古人但以才术喻富贵,自余之外胡足思。
公初之道既如此,宜乎穷约而不悲。
媿无玉案报神藻,聊此感激成荒辞。
仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
○平仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平平平○平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄平仄仄,仄平平仄平仄○。
平平平仄仄○仄,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“惜乎志大名位卑”繁体原文
呂公初示古詩一編因以短歌答之
覽君古風之章句,兩謝不足以下顧。
長江走瀾天外來,共鵠軒風日邊去。
上有致君却敵之良策,下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
昔時名價滿天下,此日塞默趨塵泥。
古人但以才術喻富貴,自餘之外胡足思。
公初之道既如此,宜乎窮約而不悲。
媿無玉案報神藻,聊此感激成荒辭。
“惜乎志大名位卑”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
览君古风之章句,两谢不足以下顾。
○平仄○平仄平,仄仄平平仄平仄。
长江走澜天外来,共鹄轩风日边去。
仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平平仄。
上有致君却敌之良策,下有逍遥傲世之真趣。
仄平仄仄平仄平,平平平○平平平。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
昔时名价满天下,此日塞默趋尘泥。
仄平仄仄平仄平仄仄,仄平平仄平仄○。
古人但以才术喻富贵,自余之外胡足思。
平平平仄仄○仄,平平平仄平仄平。
公初之道既如此,宜乎穷约而不悲。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
媿无玉案报神藻,聊此感激成荒辞。
“惜乎志大名位卑”全诗注音
览君古风之章句,两谢不足以下顾。
长江走澜天外来,共鹄轩风日边去。
上有致君却敌之良策,下有逍遥傲世之真趣。
惜乎志大名位卑,明珠投闇人疑之。
昔时名价满天下,此日塞默趋尘泥。
古人但以才术喻富贵,自余之外胡足思。
公初之道既如此,宜乎穷约而不悲。
媿无玉案报神藻,聊此感激成荒辞。
“惜乎志大名位卑”全诗翻译
译文:
观赏您这篇古文章句,我感慨万分,觉得自己感谢不尽,不敢再向下拜谢了。
长江奔流不息,气势壮阔如天外来的浩荡浪涛,共鸿鹄展翅扶摇飞翔,一同翱翔于风日边际。
在上方有贵人献上致敌的良策,下方有自在逍遥、傲视世间的真正趣味。
可惜心志高远,名位却低微,明珠投入暗处,人们对其产生了怀疑。
曾经时名闻遐迩,而今日却默默走向尘泥。
古人只将才华技艺喻为富贵,超越这范畴的思考又有谁能领悟?
公初走的道路既然如此,应当克制欲望,不再悲伤。
愧无玉案可献神明,只能用这些感激的话语来表达自己的虚怀若谷。
总结:
这首诗表达了对过去荣华富贵的怀念,以及对当下境遇的不满,同时也表达了对高尚品德、超脱名利的追求和心态。
“惜乎志大名位卑”总结赏析
《吕公初示古诗一编因以短歌答之》赏析:
这首诗是苏舜钦以短歌答复吕公初的诗篇而创作的,充满了感慨和对古风的传承。诗人回顾了吕公初的古风之章句,对其赞美之词感到虚心而感激。下面将为这首诗添加
“惜乎志大名位卑”相关诗句:
- 惜乎志大名位卑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 志虽屈乎位 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 位卑道屈志未就 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 位卑名未起 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 位卑名自重 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其一 》
- 名盛位任卑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 勿云名位卑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 及到同时位大卑 出自 [宋] 陈洎 ·《读子虚赋 》
- 名位顾肯卑微休 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 名位讵肯卑微休 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》
- 惜乎小觉而大非 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 高名大位能兼有 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 功名犹恐论卑卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 志大欲图千佛名 出自 [宋] 王庭珪 ·《送邹去非 》
- 薄求卑位 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 若言品位卑 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 崇卑知异位 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》