“名位虽穷节行饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名位虽穷节行饶”出自哪首诗?
答案: “名位虽穷节行饶”出自: 宋代 吴芾的 《和范迁善见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng wèi suī qióng jié xíng ráo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名位虽穷节行饶”的上一句是什么?
答案:
“名位虽穷节行饶”的上一句是: 溪山深处养清高 , 诗句拼音为:xī shān shēn chù yǎng qīng gāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名位虽穷节行饶”的下一句是什么?
答案: “名位虽穷节行饶”的下一句是: 举世何人堪寂寞 , 诗句拼音为: jǔ shì hé rén kān jì mò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“名位虽穷节行饶”全诗
和范迁善见寄 (hé fàn qiān shàn jiàn jì)
溪山深处养清高,名位虽穷节行饶。
举世何人堪寂寞,杜门终日自逍遥。
交情已作千金重,别恨空惊一叶飘。
莫向五湖成独往,他年相与到云霄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“名位虽穷节行饶”繁体原文
和范遷善見寄
溪山深處養清高,名位雖窮節行饒。
舉世何人堪寂寞,杜門終日自逍遥。
交情已作千金重,別恨空驚一葉飄。
莫向五湖成獨往,他年相與到雲霄。
“名位虽穷节行饶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
溪山深处养清高,名位虽穷节行饶。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举世何人堪寂寞,杜门终日自逍遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情已作千金重,别恨空惊一叶飘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫向五湖成独往,他年相与到云霄。
“名位虽穷节行饶”全诗注音
溪山深处养清高,名位虽穷节行饶。
举世何人堪寂寞,杜门终日自逍遥。
交情已作千金重,别恨空惊一叶飘。
莫向五湖成独往,他年相与到云霄。
“名位虽穷节行饶”全诗翻译
译文:
在溪山深处,修养高尚清雅,虽然名位不显赫,但品行却十分优雅高尚。世间有谁能够忍受寂寞之苦呢?关起门来整日自由自在。交情深厚已经珍贵如千金,别离时的怅恨只因一片落叶的飘扬。不要孤独地往五湖之地去,与好友相约飞上云霄的美好日子还在后头。
全诗主题表达了在幽静的自然环境中修养品德和追求清高的意境。虽然名位地位可能不显赫,但坚持高尚的道德行为。诗人强调了交友的重要性,珍惜深厚的友谊,也表现了别离时的深情厚意。最后,诗人勉励人们不要孤独地追求个人成就,而是与朋友一同追求更高的境界。
“名位虽穷节行饶”相关诗句:
- 名位虽穷节行饶 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 位虽尊兮名独二八 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 气节虽同穷达异 出自 [宋] 释善珍 ·《题三教三隠三仙三贤画轴 》
- 虽名爲节物 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其一 》
- 名节虽高心事少 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 虽无名酒酬佳节 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》
- 名节虽高弊不除 出自 [宋] 释居简 ·《孺子祠堂 》
- 虽无名节高当世 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其二 》
- 芳名姱节无穷时 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 所行虽失节 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 佳节虽行乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《上巳 》
- 虽穷到老也留名 出自 [宋] 王奕 ·《梅 》
- 身虽可灭名不穷 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 行藏虽似少中节 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 节行久穷弥好古 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 此行名与节 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刘牧推官之兖州 》
- 朝行丧名节 出自 [唐] 李洞 ·《吊郑宾客 》
- 行旅名虽恶 出自 [宋] 陈藻 ·《归入福建界作 》