“位卑名未起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位卑名未起”出自哪首诗?
答案: “位卑名未起”出自: 宋代 刘埙的 《补史十忠诗 池州通判权州事赵公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi bēi míng wèi qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“位卑名未起”的上一句是什么?
答案:
“位卑名未起”的上一句是: 人言此蜀珍 , 诗句拼音为: rén yán cǐ shǔ zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“位卑名未起”的下一句是什么?
答案: “位卑名未起”的下一句是: 坐分秋浦月 , 诗句拼音为: zuò fēn qiū pǔ yuè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“位卑名未起”全诗
补史十忠诗 池州通判权州事赵公 (bǔ shǐ shí zhōng shī chí zhōu tōng pàn quán zhōu shì zhào gōng)
若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
间道走帛书,洒血别玉季。
细君绝可人,双飞同一死。
南八彼男儿,此妇乃如此。
骨朽香不废,吾诗当清史。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
“位卑名未起”繁体原文
補史十忠詩 池州通判權州事趙公
若人作何狀,立節乃殊偉。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,攝此千里寄。
沙頭風色惡,寒城凜弘峙。
吾聞開關迎,棄遁亦復耻。
茲惟城郭臣,大義吾知已。
間道走帛書,灑血別玉季。
細君絕可人,雙飛同一死。
南八彼男兒,此婦乃如此。
骨朽香不廢,吾詩當清史。
“位卑名未起”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
若人作何状,立节乃殊伟。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
人言此蜀珍,位卑名未起。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
平○平平○,仄仄仄仄仄。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
平平平仄平,仄仄平平仄。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
○仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
间道走帛书,洒血别玉季。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
细君绝可人,双飞同一死。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
南八彼男儿,此妇乃如此。
仄仄平仄仄,平平○平仄。
骨朽香不废,吾诗当清史。
“位卑名未起”全诗注音
若人作何状,立节乃殊伟。
人言此蜀珍,位卑名未起。
坐分秋浦月,摄此千里寄。
沙头风色恶,寒城凛弘峙。
吾闻开关迎,弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣,大义吾知已。
间道走帛书,洒血别玉季。
细君绝可人,双飞同一死。
南八彼男儿,此妇乃如此。
骨朽香不废,吾诗当清史。
“位卑名未起”全诗翻译
译文:
若问人应何如处境,只有坚守节操方显伟大。
人们传颂此蜀地之宝,虽位卑名声未显。
坐分秋水之滨,目送千里书信飘洒。
沙头风景凄凉恶劣,寒城气氛凛冽而雄伟。
我听闻开城迎敌,退避藏匿亦令人羞愧。
唯有城郭之臣,已明了伟大的义务。
曲径上奔赴书信,洒下鲜血在别离之季。
贤良之妻绝非常人,同飞双双赴死。
南国之壮士八百,此女子也如此英勇。
骨髓虽已腐朽,香名却永不熄灭,我诗应载入正史。
总结:
诗人抒发了对坚守节操、忠诚勇敢的英雄情怀的赞美。他描述了一个守城迎敌的城郭臣子,对其高尚的品德和不屈的精神表示钦佩。诗人还嘉赞了一位贤良之妻,她和丈夫同生共死,表现出同样的英勇气概。最后,诗人表达了自己的创作志向,希望自己的诗歌能够被载入正史,流传不朽。
“位卑名未起”相关诗句:
- 位卑名未起 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 名盛位任卑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 位卑名自重 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其一 》
- 勿云名位卑 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其八 》
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 名位讵肯卑微休 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 名位岂肯卑微休 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 名位顾肯卑微休 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中龚宗簿 》
- 惜乎志大名位卑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 位卑未爲丑 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 位卑未敢忘忧国 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 位卑道屈志未就 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 莫言名位未相俦 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 名位未沾身欲老 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 功名犹恐论卑卑 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽刘端木司户 》
- 薄求卑位 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 九 》
- 位卑君勿言 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》
- 数载犹卑位 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛据宰涉县 》