“位虽尊兮名独二八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位虽尊兮名独二八”出自哪首诗?
答案: “位虽尊兮名独二八”出自: 宋代 释智圆的 《陋巷歌赠友生》, 诗句拼音为: wèi suī zūn xī míng dú èr bā 。
问题2:“位虽尊兮名独二八”的上一句是什么?
答案:
“位虽尊兮名独二八”的上一句是: 商受兮有皇都 , 诗句拼音为: shāng shòu xī yǒu huáng dōu
。
问题3:“位虽尊兮名独二八”的下一句是什么?
答案: “位虽尊兮名独二八”的下一句是: 朝恣瑶台之乐兮 , 诗句拼音为: cháo zì yáo tái zhī lè xī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“位虽尊兮名独二八”全诗
陋巷歌赠友生 (lòu xiàng gē zèng yǒu shēng)
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
○平仄平平仄仄,平平平平仄平仄。
平仄平仄平平,仄平平平平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄○平平平,平仄仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平仄,平○平○平○仄仄。
平平平仄平仄平平,仄仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
“位虽尊兮名独二八”繁体原文
陋巷歌贈友生
噫顔子兮居陋巷,身雖羸兮道彌壯。
商受兮有皇都,位雖尊兮名獨二八。
朝恣瑤臺之樂兮,暮遭黄鉞之誅。
是知不義之富貴如浮雲兮,惟道德爲性命之要樞。
海濱有士兮慕顔子,心重朝聞兮輕夕死。
紛紛糖粃兮視雄豪,凜凜冰霜兮潔行止。
蓽門寂寞何瑣瑣,執卷忍饑終日坐。
楊雄免遭甄豐戮,朱建終罹辟陽禍。
射羣高墉會有時,於君無可無不可。
“位虽尊兮名独二八”全诗注音
噫顔子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。
商受兮有皇都,位虽尊兮名独二八。
朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。
是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。
海滨有士兮慕顔子,心重朝闻兮轻夕死。
纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。
荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。
杨雄免遭甄丰戮,朱建终罹辟阳祸。
射羣高墉会有时,於君无可无不可。
“位虽尊兮名独二八”全诗翻译
译文:
噫,你这位顔子啊,居住在狭窄的巷子里,虽然身体瘦弱,但在道德方面却愈发坚强。
曾在商朝受到皇帝的接纳,尽管地位崇高,名声也独步二八。
早晨享受着瑶台宫殿的乐趣,傍晚却遭受黄钺的刑罚。
从这里可见,不义之富贵犹如浮云,唯有道德才是保持生命的关键。
海滨有一位士人,他仰慕着你,顔子,对朝廷忠心耿耿,却对生死无所畏惧。
人们纷纷说他像糖粉一样柔和,但又视他如同雄豪一般威严,他的行为端庄纯洁。
荜门寂寞,琐碎琐碎,他拿着卷轴忍受着饥饿,整日坐在那里。
杨雄逃过了甄丰的屠杀,朱建最终遭遇了辟阳之祸。
射箭的时候,高墙上有时会有聚集,与你相伴的君主,无论何时都可以依靠,无所不能,无不可行。
“位虽尊兮名独二八”相关诗句:
- 位虽尊兮名独二八 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 名位虽穷节行饶 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 尊酒相逢人二八 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 诔策二名尊 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 窃位称尊尊启帝图 出自 [宋] 徐钧 ·《文帝 》
- 七十二君宁独尊 出自 [唐] 李益 ·《大礼毕皇帝御丹凤门改元建中大赦 》
- 文武名尊二纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 名虽八品身黎元 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 虽食八九无嚵名 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 二八能歌得进名 出自 [唐] 段成式 ·《汉宫词二首 二 》
- 荐名恰在二八数 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 虽名二千石 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 虽名出之最晚兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 名高二相虽陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其三 》
- 科名虽独後 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 独存汝名兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》