“位卑道屈志未就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“位卑道屈志未就”出自哪首诗?
答案: “位卑道屈志未就”出自: 宋代 强至的 《送吴判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bēi dào qū zhì wèi jiù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“位卑道屈志未就”的上一句是什么?
答案:
“位卑道屈志未就”的上一句是: 往往愤发涕欲潸 , 诗句拼音为: wǎng wǎng fèn fā tì yù shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“位卑道屈志未就”的下一句是什么?
答案: “位卑道屈志未就”的下一句是: 姑以大笔诛雄奸 , 诗句拼音为: gū yǐ dà bǐ zhū xióng jiān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“位卑道屈志未就”全诗
送吴判官 (sòng wú pàn guān)
雨乾青活淮上山,君领善课趋帝关。
春风满路马足健,翩然征辔不可攀。
吁君登科越一纪,中又困踬罹苦艰。
苍虬垂髯猛虎卧,青衫四十鬓欲斑。
我疑君胸典籍府,千轴万卷罗其间。
圣经贤史及怪说,叩之不已如循环。
有时启口论时病,往往愤发涕欲潸。
位卑道屈志未就,姑以大笔诛雄奸。
就令君居太史局,犹足上下马与班。
刚然古胆贯白日,不为权贵柔正顔。
退之常患天地惠,偏向君子怀独悭。
高冠大笏尽知己,行矣得意东南还。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
○平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平○○。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
仄平平○平仄仄,平仄平仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
“位卑道屈志未就”繁体原文
送吳判官
雨乾青活淮上山,君領善課趨帝關。
春風滿路馬足健,翩然征轡不可攀。
吁君登科越一紀,中又困躓罹苦艱。
蒼虬垂髯猛虎卧,青衫四十鬢欲斑。
我疑君胸典籍府,千軸萬卷羅其間。
聖經賢史及怪說,叩之不已如循環。
有時啟口論時病,往往憤發涕欲潸。
位卑道屈志未就,姑以大筆誅雄奸。
就令君居太史局,猶足上下馬與班。
剛然古膽貫白日,不爲權貴柔正顔。
退之常患天地惠,偏向君子懷獨慳。
高冠大笏盡知己,行矣得意東南還。
“位卑道屈志未就”韵律对照
仄平平仄平仄平,平仄仄仄平仄平。
雨乾青活淮上山,君领善课趋帝关。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
春风满路马足健,翩然征辔不可攀。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄平仄平。
吁君登科越一纪,中又困踬罹苦艰。
○平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
苍虬垂髯猛虎卧,青衫四十鬓欲斑。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平○○。
我疑君胸典籍府,千轴万卷罗其间。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
圣经贤史及怪说,叩之不已如循环。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄仄仄○。
有时启口论时病,往往愤发涕欲潸。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
位卑道屈志未就,姑以大笔诛雄奸。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄仄仄平。
就令君居太史局,犹足上下马与班。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
刚然古胆贯白日,不为权贵柔正顔。
仄平平○平仄仄,平仄平仄平仄平。
退之常患天地惠,偏向君子怀独悭。
平○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
高冠大笏尽知己,行矣得意东南还。
“位卑道屈志未就”全诗注音
雨乾青活淮上山,君领善课趋帝关。
春风满路马足健,翩然征辔不可攀。
吁君登科越一纪,中又困踬罹苦艰。
苍虬垂髯猛虎卧,青衫四十鬓欲斑。
我疑君胸典籍府,千轴万卷罗其间。
圣经贤史及怪说,叩之不已如循环。
有时启口论时病,往往愤发涕欲潸。
位卑道屈志未就,姑以大笔诛雄奸。
就令君居太史局,犹足上下马与班。
刚然古胆贯白日,不为权贵柔正顔。
退之常患天地惠,偏向君子怀独悭。
高冠大笏尽知己,行矣得意东南还。
“位卑道屈志未就”全诗翻译
译文:
雨水干涸后,青山依旧绿意盎然,您以出色的学业跻身于皇帝的门下,受命教授善道知识。春风吹拂着道路,马儿蹄步稳健,您领着这支军队,威风凛凛地前进,无人可与您相抗衡。您的马匹轻盈如燕,嚣然前行,仿佛辔头高悬,难以攀附。
唉,愿您早日登上功名之路,越过历史上的一个纪元,可中途陷入困境,遭遇苦难和艰辛。就像一头苍狒垂着白色胡须,犹如一只威武的虎躺卧其中。蓝衣已有四十年,鬓发渐渐斑白。
我怀疑您心中藏有学问的宝库,可能有千卷万轴的书籍。其中收录了圣经贤人的教诲和奇异的传说,您不断地钻研,如同不停循环般,对此津津乐道。
有时候,您开口谈论时局和国家疾病,常常愤怒发泄,悲伤流泪,悲愤交加。虽然您的地位卑微,意志坚定不屈,志向尚未实现,但您依然用大笔如斧伐邪恶。
即便让您居住在太史局,仍足以在上下班马与朝班之间自由行动。您刚正不阿,如古代的忠诚勇士,贯彻自己的价值观,不为权贵所屈服,面对权势贵族依然端正面容。
退而思考,您时常担忧天地对您的厚遇,偏爱君子独宠,愿您守正不阿。您高冠大笏,尽是真心朋友,历尽辛苦后,终于实现了自己的心愿,东南归来,心怀得意之情。
“位卑道屈志未就”相关诗句:
- 位卑道屈志未就 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 惜乎志大名位卑 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 志虽屈乎位 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 名位虽卑道自光 出自 [宋] 徐铉 ·《和李太保寄刁秘书 》
- 位卑未爲丑 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 位卑名未起 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 位屈道则伸 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 位卑未敢忘忧国 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 屈佐初宾位未充 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》
- 官卑志未酬 出自 [宋] 莫济 ·《挽薛常州艮斋先生 》
- 嗟我官卑志未伸 出自 [宋] 高登 ·《辞馈金 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 此志未就 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 屈心抑志谅未能 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 射策志未就 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 此志竟未就 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任上许守喜雨 》
- 男儿三十志未就 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 有志未就公其成 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 有志未就苦弱植 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》