“缰锁虚名应只尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缰锁虚名应只尔”出自哪首诗？
答案： “缰锁虚名应只尔”出自： 宋代 宋祁的 《寄公序兄资政给事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng suǒ xū míng yìng zhī ěr ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“缰锁虚名应只尔”的上一句是什么？
答案：
“缰锁虚名应只尔”的上一句是： 世路风波衮衮翻 , 诗句拼音为： shì lù fēng bō gǔn gǔn fān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“缰锁虚名应只尔”的下一句是什么？
答案： “缰锁虚名应只尔”的下一句是： 早同私驾老邱樊 , 诗句拼音为： zǎo tóng sī jià lǎo qiū fán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“缰锁虚名应只尔”全诗
寄公序兄资政给事 (jì gōng xù xiōng zī zhèng gěi shì)
再分铜虎滞侯藩，别後兼闻素领繁。
契阔不成騑服马，急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。
缰锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“缰锁虚名应只尔”繁体原文
寄公序兄資政給事
再分銅虎滯侯藩，別後兼聞素領繁。
契闊不成騑服馬，急難空念脊令原。
壯心干鏌年年鈍，世路風波衮衮翻。
韁鎖虛名應只爾，早同私駕老邱樊。
“缰锁虚名应只尔”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
再分铜虎滞侯藩，别後兼闻素领繁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
契阔不成騑服马，急难空念脊令原。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
缰锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。
“缰锁虚名应只尔”全诗注音
再分铜虎滞侯藩，别後兼闻素领繁。
契阔不成騑服马，急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。
缰锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。
“缰锁虚名应只尔”全诗翻译
译文：
再分铜虎滞侯藩，别后兼闻素领繁。
契阔不成騑服马，急难空念脊令原。
壮心干镆年年钝，世路风波衮衮翻。
缰锁虚名应只尔，早同私驾老邱樊。
【全文总结：】
这段古文描述了一位忠臣的遭遇和内心挣扎。他是铜虎的监守使，现在被贬到侯藩，与家乡和亲友分离。与此同时，他听闻故人在原职上升为领繁官员。他与契阔马未能如愿，心中忧虑思念犹在。壮志难酬，岁月流逝，世事变幻不定。身为官员，他感受到世间风波变幻无常。缰锁般束缚着他的名声，或许只能让他在虚名之下度过余生。对于此种情形，他早已深知早晚会如同私驾般回到家乡老邱樊。整篇文章抒发了忠臣对失意和命运的忧虑与矛盾。
“缰锁虚名应只尔”总结赏析
《寄公序兄资政给事》是宋代诗人宋祁的一首诗篇。这首诗可以分为以下几个
“缰锁虚名应只尔”相关诗句：
- 缰锁虚名应只尔 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 虚名自缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 长萦缰锁奈虚名 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 虚名缰锁太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 缰锁身闲似未名 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 深惭缰锁滥名声 出自 [宋] 苏颂 ·《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其一 》
- 利名缰锁苦萦身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 利名缰锁听横陈 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 利名谁信爲缰锁 出自 [宋] 林希逸 ·《再和柞山肠字一首 》
- 利名缰锁向来无 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其五 》
- 利锁名缰总无有 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 莫言名利如缰锁 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 脱索 》
- 利锁名缰吾所羞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 名缰利锁祗自役 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 缰锁空名堪自笑 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 我来笑被名缰锁 出自 [宋] 赵拚 ·《题瑞岩圣寿寺 》
- 利锁名缰此幻身 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其二 》
- 利锁名缰脱者希 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 名缰利锁任渠忙 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其二 》
- 久知名利爲缰锁 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》