“长萦缰锁奈虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长萦缰锁奈虚名”出自哪首诗?
答案: “长萦缰锁奈虚名”出自: 宋代 李之仪的 《闻葬者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yíng jiāng suǒ nài xū míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长萦缰锁奈虚名”的上一句是什么?
答案:
“长萦缰锁奈虚名”的上一句是: 未返耕桑真拙计 , 诗句拼音为: wèi fǎn gēng sāng zhēn zhuō jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长萦缰锁奈虚名”的下一句是什么?
答案: “长萦缰锁奈虚名”的下一句是: 无名可恋何贪着 , 诗句拼音为: wú míng kě liàn hé tān zhe ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长萦缰锁奈虚名”全诗
闻葬者 (wén zàng zhě)
铙钹高低与哭声,同寻此路不相惊。
年来自是多伤感,帘外何须问晦明。
未返耕桑真拙计,长萦缰锁奈虚名。
无名可恋何贪着,缾罄须休莫强倾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
“长萦缰锁奈虚名”繁体原文
聞葬者
鐃鈸高低與哭聲,同尋此路不相驚。
年來自是多傷感,簾外何須問晦明。
未返耕桑真拙計,長縈韁鎖奈虛名。
無名可戀何貪着,缾罄須休莫强傾。
“长萦缰锁奈虚名”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铙钹高低与哭声,同寻此路不相惊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年来自是多伤感,帘外何须问晦明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未返耕桑真拙计,长萦缰锁奈虚名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
无名可恋何贪着,缾罄须休莫强倾。
“长萦缰锁奈虚名”全诗注音
铙钹高低与哭声,同寻此路不相惊。
年来自是多伤感,帘外何须问晦明。
未返耕桑真拙计,长萦缰锁奈虚名。
无名可恋何贪着,缾罄须休莫强倾。
“长萦缰锁奈虚名”全诗翻译
译文:
铙钹声和哭泣声一起传来,寻找这条路时并不感到惊讶。
多年来因为自己的遭遇,内心感受到了许多伤感,不必问外面的天色是否明亮。
尚未回去耕种田地,真是一个愚蠢的决定,长时间地束缚自己,却得不到虚名的回报。
无名无姓的东西,又何必贪恋着,倾空而尽的酒缸应该停止强行倾倒。
总结:
这段古文描述了一种宁静自得的心境,引发一系列感慨。铙钹与哭泣声交错,但在寻找人生道路时,不必惊慌。多年来,作者饱受磨难,内心感到伤感,也不再关心外界的光明与黑暗。然而,未能回去务农,却追求虚名的名利,这是一种愚昧的决定。作者提醒人们不要贪恋无名无姓的东西,像一缸酒一样,当它空了,就应该停止强行倾倒,学会知足和放下。整篇文段表达了一种超然物外、淡泊名利的心境,呼吁人们珍惜当下,不贪恋虚荣,安于现实的生活状态。
“长萦缰锁奈虚名”相关诗句:
- 长萦缰锁奈虚名 出自 [宋] 李之仪 ·《闻葬者 》
- 利名缰锁苦萦身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 虚名自缰锁 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 缰锁虚名应只尔 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 虚名缰锁太悠悠 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其一 》
- 奈何缰锁脱无计 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 利名缰锁向来无 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其五 》
- 莫言名利如缰锁 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 脱索 》
- 久知名利爲缰锁 出自 [宋] 陈韡 ·《武夷筑精舍 》
- 缰锁空名堪自笑 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 名缰利锁祗自役 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 利名缰锁听横陈 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其二 》
- 俯随缰锁就科名 出自 [宋] 李涛 ·《兰坡过省 》
- 缰锁身闲似未名 出自 [宋] 黄庶 ·《春日闲居 》
- 利锁名缰脱者希 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 利锁名缰此幻身 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵汉卿 其二 》
- 利锁名缰总无有 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 利名谁信爲缰锁 出自 [宋] 林希逸 ·《再和柞山肠字一首 》
- 利锁名缰身半老 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其三 》
- 利锁名缰吾所羞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》