首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽四川制帅陈公 > 纲常犹幸立西川

“纲常犹幸立西川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“纲常犹幸立西川”出自哪首诗？

答案： “纲常犹幸立西川”出自： 宋代 刘埙的 《挽四川制帅陈公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāng cháng yóu xìng lì xī chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“纲常犹幸立西川”的上一句是什么？

答案： “纲常犹幸立西川”的上一句是： 遗事如今人不记 , 诗句拼音为： yí shì rú jīn rén bù jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“纲常犹幸立西川”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“纲常犹幸立西川”已经是最后一句了。

“纲常犹幸立西川”全诗

挽四川制帅陈公 (wǎn sì chuān zhì shuài chén gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘埙。

狼烟又起锦城边，帅阃谋疏亦可怜。
先轸元归应有恨，苌宏血化岂无冤。
百身莫赎谁三酹，一死真成盖万愆。
遗事如今人不记，纲常犹幸立西川。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

láng yān yòu qǐ jǐn chéng biān ， shuài kǔn móu shū yì kě lián 。
xiān zhěn yuán guī yīng yǒu hèn ， cháng hóng xuè huà qǐ wú yuān 。
bǎi shēn mò shú shuí sān lèi ， yī sǐ zhēn chéng gài wàn qiān 。
yí shì rú jīn rén bù jì ， gāng cháng yóu xìng lì xī chuān 。

“纲常犹幸立西川”繁体原文

輓四川制帥陳公

狼煙又起錦城邊，帥閫謀疏亦可憐。
先軫元歸應有恨，萇宏血化豈無冤。
百身莫贖誰三酹，一死真成蓋萬愆。
遺事如今人不記，綱常猶幸立西川。

“纲常犹幸立西川”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
狼烟又起锦城边，帅阃谋疏亦可怜。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
先轸元归应有恨，苌宏血化岂无冤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百身莫赎谁三酹，一死真成盖万愆。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遗事如今人不记，纲常犹幸立西川。

“纲常犹幸立西川”全诗注音

láng yān yòu qǐ jǐn chéng biān ， shuài kǔn móu shū yì kě lián 。

狼烟又起锦城边，帅阃谋疏亦可怜。

xiān zhěn yuán guī yīng yǒu hèn ， cháng hóng xuè huà qǐ wú yuān 。

先轸元归应有恨，苌宏血化岂无冤。

bǎi shēn mò shú shuí sān lèi ， yī sǐ zhēn chéng gài wàn qiān 。

百身莫赎谁三酹，一死真成盖万愆。

yí shì rú jīn rén bù jì ， gāng cháng yóu xìng lì xī chuān 。

遗事如今人不记，纲常犹幸立西川。

“纲常犹幸立西川”全诗翻译

译文：

狼烟又在锦城边升起，将军的营帐显得空旷而冷清。
虽然先前的忠告未被采纳，元归心中应怀有怨恨；而苌宏的鲜血染红了土地，难道能无冤屈？
百次的身世转换也无法赎清白，一次的英勇死去才能真正抹平万般过错。
然而英雄的事迹如今人们已不再铭记，但至少纲纪法度还能在西川得以维持。

总结：

诗人通过描绘锦城边升起的狼烟，反映了战乱频仍的景象，以及将领们的冷遇。诗中提到了元归和苌宏，暗示了他们的不幸命运和牺牲，突显了历史的冤屈和忠诚的价值。诗人进一步表达了个人的价值观，认为百次的努力无法弥补一次的英勇牺牲，而过去的英雄事迹可能会被遗忘，但社会秩序依然能保持。

“纲常犹幸立西川”诗句作者刘埙介绍：

刘埙（一二四○～一三一九），字起潜，号水云村，南丰（今属江西）人。入元後，年五十五爲建昌路学正，年七十爲延平路儒学教授。元仁宗延佑六年卒，年八十。有《隠居通议》、《水云村稿》。事见《吴文正集》卷七一《故延平路儒学教授南丰刘君墓表》。今录诗十四首。更多...

“纲常犹幸立西川”相关诗句：

“纲常犹幸立西川”每个字的意思：

包含“纲常犹幸立西川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂