“建立此纲宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建立此纲宗”出自哪首诗?
答案: “建立此纲宗”出自: 宋代 释咸杰的 《送璘首座住定水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lì cǐ gāng zōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“建立此纲宗”的上一句是什么?
答案:
“建立此纲宗”的上一句是: 魔外闻之胆折 , 诗句拼音为: mó wài wén zhī dǎn zhé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“建立此纲宗”的下一句是什么?
答案: “建立此纲宗”的下一句是: 当阳贵直截 , 诗句拼音为: dāng yáng guì zhí jié ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“建立此纲宗”全诗
送璘首座住定水 (sòng lín shǒu zuò zhù dìng shuǐ)
一棒一条痕,一掴一掌血。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
建立此纲宗,当阳贵直截。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
青天霹雳轰,风云会时节。
行看定水起波涛,始信来源出处高。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平,平仄○平仄○。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“建立此纲宗”繁体原文
送璘首座住定水
一棒一條痕,一摑一掌血。
不是向上機關,亦非單傳妙訣。
佛祖見之攢眉,魔外聞之膽折。
建立此綱宗,當陽貴直截。
璘侍吾十年,氣宇迥超絕。
信手斫方圓,初不泥唇舌。
青天霹靂轟,風雲會時節。
行看定水起波濤,始信來源出處高。
“建立此纲宗”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
一棒一条痕,一掴一掌血。
仄仄仄仄平平,仄平平○仄仄。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
仄仄仄平平平,平仄○平仄○。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
建立此纲宗,当阳贵直截。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
平平仄仄平,平平仄平仄。
青天霹雳轰,风云会时节。
○○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
行看定水起波涛,始信来源出处高。
“建立此纲宗”全诗注音
一棒一条痕,一掴一掌血。
不是向上机关,亦非单传妙诀。
佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。
建立此纲宗,当阳贵直截。
璘侍吾十年,气宇迥超绝。
信手斫方圆,初不泥唇舌。
青天霹雳轰,风云会时节。
行看定水起波涛,始信来源出处高。
“建立此纲宗”全诗翻译
译文:
一根木棍,一道血痕,一拳一掌,皆有鲜血。
并非指向上的机关,也非简单传授的妙诀。
佛祖见了会皱眉,魔王听闻会胆寒。
创建这一门宗派,需当阳刚果断。
璘侍奉我十年,气质超群绝伦。
信手斩断方圆,初时并未违背原则。
青天霹雳一声轰响,风云会在适当时节。
行走观察定水起波涛,方始相信根源出自高处。
总结:
这首诗描绘了一个武学高手的威猛形象以及他所创立的武学宗派的强大力量。他的拳脚之间伴随着鲜血,技艺非凡,不拘泥于传统法门。佛祖见到他的武艺也要皱眉,魔王闻风丧胆。他创立的门派要求阳刚果断,他的侍者璘在他身边侍奉十年,气质非凡。他信手斩断方圆,技艺纯熟,初时并未违背原则。当他出手时,青天霹雳,风云变幻。行走观察,他能看清定水中波涛的起伏,从中领悟出更高深的境界。全诗表现了武学宗师的威猛形象和高深的武学境界。
“建立此纲宗”相关诗句:
- 建立此纲宗 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 万世纲常建立功 出自 [宋] 宋理宗 ·《淳佑丙午讲礼记毕锡宴秘书省赐侍读少师郑清之以下 》
- 要与宗盟立纪纲 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵丞登第 》
- 纲宗壁立大崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其一 》
- 虚空背上立纲宗 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一六 》
- 建立乖宗 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八八 》
- 建立宗旨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二二 》
- 山僧建立宗旨 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一二 》
- 建立黄蘖宗旨者耶 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 自谓建立黄蘖宗旨 出自 [宋] 释居简 ·《临济赞 》
- 且宗旨法幢作麽生建立 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六九 》
- 若将此语定宗纲 出自 [宋] 释崇岳 ·《南侍者还莆阳 》
- 若将此语定纲宗 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其八 》
- 若将此语定纲宗 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一 》
- 宗师一等把宗纲 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二 》
- 建立乃如此 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 江西从此立宗风 出自 [宋] 张商英 ·《颂一首 》
- 头纲别样建溪春 出自 [宋] 陈仲谔 ·《送新茶李圣喻郎中 》
- 建岭人夸第一纲 出自 [宋] 李曾伯 ·《赋新茶 》
- 玉衡杓建天之纲 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》