“扶立惟三纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶立惟三纲”出自哪首诗?
答案: “扶立惟三纲”出自: 宋代 吴泳的 《送李雁湖大参赴遂宁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú lì wéi sān gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“扶立惟三纲”的上一句是什么?
答案:
“扶立惟三纲”的上一句是: 恢恢大仪中 , 诗句拼音为:huī huī dà yí zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“扶立惟三纲”的下一句是什么?
答案: “扶立惟三纲”的下一句是: 国风怨以怒 , 诗句拼音为: guó fēng yuàn yǐ nù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“扶立惟三纲”全诗
送李雁湖大参赴遂宁 其二 (sòng lǐ yàn hú dà cān fù suì níng qí èr)
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
国风怨以怒,王道荡无章。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
李侯世柱史,识此治乱防。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
平平仄平○,平仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
○平○仄○,平仄平平○。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄平?仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄○平平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
“扶立惟三纲”繁体原文
送李雁湖大參赴遂寧 其二
恢恢大儀中,扶立惟三綱。
國風怨以怒,王道蕩無章。
栖栖魯東家,秉筆修天常。
廉陛不亂紀,冠履不易方。
斯今世運頹,禮義維楫亡。
三邊且病痱,羣盜方鴟張。
兵如潰隄螘,民甚赬尾魴。
厲階倘不夷,零露將侵裳。
李侯世柱史,識此治亂防。
揮袂別廣筵,振衣登高岡。
願言茂遠猷,挽河洒天狼。
“扶立惟三纲”韵律对照
平平仄平○,平仄平○平。
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
国风怨以怒,王道荡无章。
平平仄平平,仄仄平平平。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
平仄仄仄仄,○仄仄仄平。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
○平○仄○,平仄平平○。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
平○仄平仄,平仄平仄平。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
仄平?仄平,平仄○平平。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
李侯世柱史,识此治乱防。
平仄仄仄平,仄○平平平。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
“扶立惟三纲”全诗注音
恢恢大仪中,扶立惟三纲。
国风怨以怒,王道荡无章。
栖栖鲁东家,秉笔修天常。
廉陛不乱纪,冠履不易方。
斯今世运颓,礼义维楫亡。
三边且病痱,羣盗方鸱张。
兵如溃堤螘,民甚赬尾鲂。
厉阶倘不夷,零露将侵裳。
李侯世柱史,识此治乱防。
挥袂别广筵,振衣登高冈。
愿言茂远猷,挽河洒天狼。
“扶立惟三纲”全诗翻译
译文:
恢弘的大典中,树立了仅有的三纲。
国风因愤怒而怨叹,王道无序混乱。
居住在鲁东的家庭,拿起笔修习天常之道。
廉洁的殿阶不纷乱,官员的冠履不改换。
然而,现今世运衰颓,礼义之道失去了依靠。
三方境内都在受病痱之疾,群盗如鸱鸟猖狂张扬。
兵器如水溢出堤岸,百姓像赤尾鲂鱼般慌乱。
险阻的台阶若不稍让,晨露将渗透衣裳。
李侯是世间的柱石之臣,深知治乱之秘诀。
他挥袖辞别宴席,扬起衣襟登上高冈。
愿借此言表达卓越的智谋,扭转危局,洒向天狼星的清波。
“扶立惟三纲”相关诗句:
- 扶立惟三纲 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 自此扶三纲 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 一身扶三纲 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 扶值三纲不乏人 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 终未立三纲 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 三纲立而五教明兮实治世之宏矩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 扶纲植常 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 朝纲頼扶颠 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 纲常乃当扶 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 师以扶纲常 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 元纲扶逶迤 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 扶天大象亲提纲 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 纲常正要身扶植 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其二 》
- 千载纲常赖力扶 出自 [宋] 王模 ·《赠徐师川 》
- 扶植纲常在此行 出自 [宋] 谢枋得 ·《初到建宁赋诗一首 》
- 扶植纲常抗直声 出自 [宋] 林经德 ·《挽胡季昭 》
- 扶持根本恃纲维 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其五 》
- 时焉立纪纲 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 喜有纲条立 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其二 》
- 建立此纲宗 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》