“薄材今幸预朝纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄材今幸预朝纲”出自哪首诗?
答案: “薄材今幸预朝纲”出自: 宋代 赵拚的 《次韵杨鸿渐察判见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo cái jīn xìng yù cháo gāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“薄材今幸预朝纲”的上一句是什么?
答案:
“薄材今幸预朝纲”的上一句是: 愚品昔蒙登仕籍 , 诗句拼音为: yú pǐn xī méng dēng shì jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“薄材今幸预朝纲”的下一句是什么?
答案: “薄材今幸预朝纲”的下一句是: 但欣孤迹辞丘壑 , 诗句拼音为: dàn xīn gū jì cí qiū hè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“薄材今幸预朝纲”全诗
次韵杨鸿渐察判见赠 (cì yùn yáng hóng jiàn chá pàn jiàn zèng)
县令於是袭汉唐,震雷为治制封疆。
得人固可恩千室,无状须忧病一方。
愚品昔蒙登仕籍,薄材今幸预朝纲。
但欣孤迹辞丘壑,岂有深谋赞庙堂。
万里山川来陇蜀,十分风物类江乡。
存心抚俗图归正,顾己临民敢不庄。
莲幕似君诚慷慨,兰言遗我极芬芳。
自嗟寸善无裨补,更辱长篇盛播扬。
投李莫嫌迟报赠,解琴终拟效更张。
若孤朋照宜身愧,冠弁峨峨佩玉苍。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○○。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄○。
“薄材今幸预朝纲”繁体原文
次韻楊鴻漸察判見贈
縣令於是襲漢唐,震雷爲治制封疆。
得人固可恩千室,無狀須憂病一方。
愚品昔蒙登仕籍,薄材今幸預朝綱。
但欣孤迹辭丘壑,豈有深謀贊廟堂。
萬里山川來隴蜀,十分風物類江鄉。
存心撫俗圖歸正,顧己臨民敢不莊。
蓮幕似君誠慷慨,蘭言遺我極芬芳。
自嗟寸善無裨補,更辱長篇盛播揚。
投李莫嫌遲報贈,解琴終擬效更張。
若孤朋照宜身愧,冠弁峨峨佩玉蒼。
“薄材今幸预朝纲”韵律对照
○仄平仄仄仄平,仄平平仄仄○平。
县令於是袭汉唐,震雷为治制封疆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
得人固可恩千室,无状须忧病一方。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愚品昔蒙登仕籍,薄材今幸预朝纲。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
但欣孤迹辞丘壑,岂有深谋赞庙堂。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
万里山川来陇蜀,十分风物类江乡。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄仄平。
存心抚俗图归正,顾己临民敢不庄。
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
莲幕似君诚慷慨,兰言遗我极芬芳。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
自嗟寸善无裨补,更辱长篇盛播扬。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○○。
投李莫嫌迟报赠,解琴终拟效更张。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄○。
若孤朋照宜身愧,冠弁峨峨佩玉苍。
“薄材今幸预朝纲”全诗注音
县令於是袭汉唐,震雷为治制封疆。
得人固可恩千室,无状须忧病一方。
愚品昔蒙登仕籍,薄材今幸预朝纲。
但欣孤迹辞丘壑,岂有深谋赞庙堂。
万里山川来陇蜀,十分风物类江乡。
存心抚俗图归正,顾己临民敢不庄。
莲幕似君诚慷慨,兰言遗我极芬芳。
自嗟寸善无裨补,更辱长篇盛播扬。
投李莫嫌迟报赠,解琴终拟效更张。
若孤朋照宜身愧,冠弁峨峨佩玉苍。
“薄材今幸预朝纲”全诗翻译
译文:
县令如此攻读汉唐经典,以雷霆震慑为治理法则,掌握封疆之权。
得人之才固然可赏恩宠于千室,然不具备品德则必须担忧其病害于一方。
愚者素来得以登上仕途之籍,虽然才智浅薄,今幸运能够参与朝纲之中。
但是只是欣赏我的孤身脱离了山野之境,岂能有深谋广略赞美朝廷。
万里之山川有如陇蜀之间,美景十分类似于江南乡野。
我怀着一颗改善风俗、追求社会正义的心,自当顾及自身临近百姓的言行,绝不敢不谨慎从容。
你的莲幕似乎真诚慷慨,言辞如兰花般给予我无尽的芬芳。
自叹自己微小的善行对于大局毫无帮助,反而羞辱了辞章华美的辞章,宣扬了我个人的荣耀。
向你投去礼物,莫嫌晚了,作为回赠,我愿意效仿更加出色的作品。
若是孤身一人能够照耀得起你的荣耀,戴着高高的冠帽佩戴着玉苍,我必然会惭愧不已。
“薄材今幸预朝纲”总结赏析
《次韵杨鸿渐察判见赠》这首诗是赵拚创作的,诗中表达了他的感慨和对友人杨鸿渐的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗表现了作者赵拚对友人杨鸿渐的钦佩和感慨,以及对自身官职的自省和对社会的责任感。诗中提到了一些历史典故和文化象征,展现了深厚的文学素养。
首先,诗中提到了县令袭汉唐、震雷为治制封疆,表达了对杨鸿渐在政治上的才能和贡献的赞美。接着,诗人表达了对自己薄材登朝为官的庆幸,同时也感到了一些责任,因为他明白官职需要忠诚和担当。
诗中还涉及了山川风物,展示了对大自然的热爱和对家乡的眷恋。最后,诗人表达了对友情的珍视和对友人的祝福,以及自己在文学创作方面的努力和不足。
标签:
政治赞美、自省忏悔、自然景观、友情赞美、文学创作。
“薄材今幸预朝纲”相关诗句:
- 薄材今幸预朝纲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 薄材何幸拥朱轩 出自 [宋] 曾巩 ·《到郡一年 》
- 朝纲今省户 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 到今题裹归朝纲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 今朝预赋诗 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 今日预朝元 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 立朝才薄幸潜郎 出自 [宋] 苏颂 ·《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 》
- 而今无一预朝绅 出自 [宋] 任伯雨 ·《自叹 》
- 不预头纲评四品 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 今朝果作栋梁材 出自 [宋] 顔丙 ·《题梁 》
- 纲理付群材 出自 [宋] 曾巩 ·《英宗皇帝挽词二首 其一 》
- 才幸适今朝 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 今朝幸休闲 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 今朝复何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 今朝复何幸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 今朝云细薄 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中 》
- 我今朝夕幸已多 出自 [宋] 晁说之 ·《实纪二十韵 》
- 今朝幸睹汉官仪 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 今朝幸值天无风 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 今朝幸遇师登座 出自 [宋] 僧某 ·《问怀秀禅师 》