“常得民愚犹是幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常得民愚犹是幸”出自哪首诗?
答案: “常得民愚犹是幸”出自: 宋代 王令的 《和洪与权》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng dé mín yú yóu shì xìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“常得民愚犹是幸”的上一句是什么?
答案:
“常得民愚犹是幸”的上一句是: 夫不容妻母弃儿 , 诗句拼音为: fū bù róng qī mǔ qì ér
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“常得民愚犹是幸”的下一句是什么?
答案: “常得民愚犹是幸”的下一句是: 不然死等更何为 , 诗句拼音为: bù rán sǐ děng gèng hé wèi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“常得民愚犹是幸”全诗
和洪与权 (hé hóng yǔ quán)
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“常得民愚犹是幸”繁体原文
和洪與權
溝中老弱轉流尸,夫不容妻母棄兒。
常得民愚猶是幸,不然死等更何爲。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾馬思。
君也天心省民數,未知死所又何辭。
“常得民愚犹是幸”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
“常得民愚犹是幸”全诗注音
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
“常得民愚犹是幸”全诗翻译
译文:
沟中的老弱转为流浪的尸体,丈夫不容许妻子和母亲抛弃孩子。常常得到愚昧的民众也算是幸运,否则等待死亡又有何意义。布衣虽然只有蒿莱(指贫瘠的野菜)可吃,富贵之人却享有妾室和马匹,心情苦闷。君王应当省察天意与民情,不知道死亡的去向又该如何辞别。
总结:
诗人通过描述社会不公和人世间的悲苦,抒发了对权贵阶层的不满和对民众苦难的同情,同时也表达了对死亡的迷惘和对统治者的呼吁。
“常得民愚犹是幸”相关诗句:
- 常得民愚犹是幸 出自 [宋] 王令 ·《和洪与权 》
- 多幸因愚得养恬 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 定是愚民不敢欺 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 愚民可是都忘本 出自 [宋] 高翥 ·《夜步天街书所见 》
- 走也犹幸民 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一○ 》
- 遗民犹望幸 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 犹向清时作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 归来犹幸齿齐民 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 亦是遗民幸 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 纲常犹幸立西川 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 知是时平有幸民 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一 》
- 吏民已化愚溪愚 出自 [宋] 苏过 ·《清源大夫吴人到官之数月凿池引泉植芙蕖大变晋俗遂忘江湖之想作诗寄题芙蓉亭 》
- 斯民今幸得苏天 出自 [宋] 袁说友 ·《送同年曾南仲寺丞知温州 》
- 要是幸安那可常 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 平生常笑愚公愚 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 流民岂是无常産 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 计得於鱼底是愚 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其四 》
- 犹幸得平安 出自 [宋] 王炎 ·《行湖路 》
- 幸犹三白是丰占 出自 [宋] 陈着 ·《见雪 》