“喜有纲条立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜有纲条立”出自哪首诗?
答案: “喜有纲条立”出自: 宋代 陈襄的 《和郑闳中仙居十一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ yǒu gāng tiáo lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“喜有纲条立”的上一句是什么?
答案:
“喜有纲条立”的上一句是: 政体昧循环 , 诗句拼音为: zhèng tǐ mèi xún huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“喜有纲条立”的下一句是什么?
答案: “喜有纲条立”的下一句是: 惭无教令颁 , 诗句拼音为: cán wú jiào lìng bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“喜有纲条立”全诗
和郑闳中仙居十一首 其二 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí èr)
我爱仙居好,安民去百奸。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“喜有纲条立”繁体原文
和鄭閎中仙居十一首 其二
我愛仙居好,安民去百姦。
誠心雖照物,政體昧循環。
喜有綱條立,慚無教令頒。
三年憂且病,王事豈能閒。
“喜有纲条立”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱仙居好,安民去百奸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诚心虽照物,政体昧循环。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜有纲条立,惭无教令颁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年忧且病,王事岂能闲。
“喜有纲条立”全诗注音
我爱仙居好,安民去百奸。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能闲。
“喜有纲条立”全诗翻译
译文:
我爱仙居,它美好无比,使人心安。为了消除百姓间的恶劣行为。
虽然我真诚地遵守道义,但政府体制却没有明晰的规则。
我为有明确纲要和条文而高兴,但为缺乏有效的教令而感到羞愧。
过去三年我一直忧心忡忡,还生了病,怎能闲下来处理国家大事呢?
总结:
诗人表达了对仙居的热爱,并希望通过安民除奸来实现社会的安宁。他诚心遵守道义,但却发现政府体制存在问题,缺乏明确的规则和教令。尽管他高兴有纲要和条文的存在,但也为缺乏教令而感到羞愧。诗人忧心忡忡,还生病了,无暇处理国家大事。整体上,诗中抒发了对社会和政府的忧虑与无奈之情。
“喜有纲条立”总结赏析
赏析:: 这首诗以陈襄对仙居的喜爱之情和对政治道德的担忧为主题。他表达了对仙居宜人环境的热爱,期望以此安抚百姓心情。然而,他也意识到政治的困境,诚心对物事的照顾却难以做到政体的良好运转。他称喜有纲条立,暗示他期盼社会能有良好的秩序和规章制度。然而,他自愧无法为民众设立明确的教令,对自身的无奈和责任感深感惭愧。最后两句表达了他在政务繁忙之余的病痛困扰,让人体会到他对于王事繁重的感叹与思考。
标签: 思慕仙居、政治忧虑
“喜有纲条立”相关诗句:
- 喜有纲条立 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其二 》
- 君如网目有条纲 出自 [宋] 释宝昙 ·《尝拉寿居仁访青山性老是日小舟抗断港进退不能几至兴尽薄莫叩关少慰寂寥之叹居仁有诗次韵以谢 》
- 纲维修举有条目 出自 [宋] 吕陶 ·《贻宽恤闻人太博 》
- 且喜天纲家有种 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者袁天勳 》
- 立己有科条 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 叔世条纲紊 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 纲条笼宇宙 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 纲条虽整肃 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 细苛举纲条 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 纲条衆目联 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 纲条备无遗 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 左辖备条纲 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 纪纲条理杳难寻 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 今乐古乐 》
- 节目纲条已粲然 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其二 》
- 米盐无滞纲条密 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 文籍条纲总阔疏 出自 [宋] 苏籀 ·《夜饮一首 》
- 尽解纲条重结纽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送南康刘道纯秀才起应新诏 》
- 纲绪难条欲问津 出自 [宋] 张咏 ·《舟行感怀 》
- 诹律纲条思济理 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其三 》