“身事长嗟似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身事长嗟似转蓬”出自哪首诗？
答案： “身事长嗟似转蓬”出自： 宋代 葛绍体的 《送高九万》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn shì cháng jiē sì zhuǎn péng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身事长嗟似转蓬”的上一句是什么？
答案：
“身事长嗟似转蓬”的上一句是： 诗名空满浙江东 , 诗句拼音为：shī míng kōng mǎn zhè jiāng dōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身事长嗟似转蓬”的下一句是什么？
答案： “身事长嗟似转蓬”的下一句是： 正是梅天又离别 , 诗句拼音为： zhèng shì méi tiān yòu lí bié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“身事长嗟似转蓬”全诗
送高九万 (sòng gāo jiǔ wàn)
诗名空满浙江东，身事长嗟似转蓬。
正是梅天又离别，相思还在雨声中。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“身事长嗟似转蓬”繁体原文
送高九萬
詩名空滿浙江東，身事長嗟似轉蓬。
正是梅天又離別，相思還在雨聲中。
“身事长嗟似转蓬”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诗名空满浙江东，身事长嗟似转蓬。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
正是梅天又离别，相思还在雨声中。
“身事长嗟似转蓬”全诗注音
诗名空满浙江东，身事长嗟似转蓬。
正是梅天又离别，相思还在雨声中。
“身事长嗟似转蓬”全诗翻译
译文：
诗名空满浙江东，心情沉郁似漂泊的蓬草。
此时正是梅花盛开的季节，离别之情仍在雨声中弥漫。
全诗表达了离愁别绪，以及相思之情在细雨中久久挥之不去的意境。
“身事长嗟似转蓬”相关诗句：
- 身事长嗟似转蓬 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 相见休嗟似转蓬 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 身世漂摇似转蓬 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 身似孤蓬随地转 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 嗟嗟身世等萍蓬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 行地嗟蓬转 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽费洁堂 其一 》
- 流水嗟蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其二 》
- 尝嗟秋蓬转 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 芳岁归人嗟转蓬 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 只嗟轻逐孤蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 身似星流迹似蓬 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 流年似转蓬 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》
- 还忧似蓬转 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 飘零似转蓬 出自 [唐] 杜甫 ·《客亭 》
- 南辕似转蓬 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠郭相士俊夫 》
- 山似转来蓬 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 客身转飘蓬 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 是身如转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 客路转蓬身 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》