“可怜踪迹似流萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜踪迹似流萍”出自哪首诗？
答案： “可怜踪迹似流萍”出自： 宋代 释绍嵩的 《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián zōng jì sì liú píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜踪迹似流萍”的上一句是什么？
答案：
“可怜踪迹似流萍”的上一句是： 剩欲题诗写怀抱 , 诗句拼音为： shèng yù tí shī xiě huái bào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜踪迹似流萍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可怜踪迹似流萍”已经是最后一句了。
“可怜踪迹似流萍”全诗
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí sì)
山云收雨半川晴，匠出西湖作画屏。
剩欲题诗写怀抱，可怜踪迹似流萍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“可怜踪迹似流萍”繁体原文
同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕 其四
山雲收雨半川晴，匠出西湖作畫屏。
剩欲題詩寫懷抱，可憐蹤跡似流萍。
“可怜踪迹似流萍”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山云收雨半川晴，匠出西湖作画屏。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
剩欲题诗写怀抱，可怜踪迹似流萍。
“可怜踪迹似流萍”全诗注音
山云收雨半川晴，匠出西湖作画屏。
剩欲题诗写怀抱，可怜踪迹似流萍。
“可怜踪迹似流萍”全诗翻译
译文：
山上的云收拢了雨水，半个川地晴朗明亮。艺人以西湖景色为灵感绘制了一幅屏风。剩下的情感仍想要用诗篇来抒发，可惜却像漂浮的浪迹，无法定格。
“可怜踪迹似流萍”相关诗句：
- 可怜踪迹似流萍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 》
- 可怜踪迹似流萍 出自 [宋] 彭止 ·《句 其三 》
- 踪迹肖流萍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七六 》
- 五年踪迹似浮萍 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 自怜萍迹随流水 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 可怜踪迹转如蓬 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移後自嘲 》
- 可怜踪迹与君同 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 可怜匏系又萍流 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 踪迹免如萍 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 踪迹萍梗犹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 踪迹浮萍落五湖 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 我来踪迹水上萍 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 萍蓬踪迹惯风波 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 十年踪迹并萍浮 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》
- 十年踪迹并萍浮 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 江湖踪迹厌萍游 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 忘形踪迹浪浮萍 出自 [宋] 薛季宣 ·《将归 》
- 年来踪迹如萍梗 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 我惭踪迹浪萍梗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 人生踪迹抵浮萍 出自 [宋] 傅梦得 ·《伍林舟中 》