首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登三乡寺阁 > 流年似转蓬

“流年似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流年似转蓬”出自哪首诗？

答案： “流年似转蓬”出自： 宋代 蔡襄的 《登三乡寺阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú nián sì zhuǎn péng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“流年似转蓬”的上一句是什么？

答案： “流年似转蓬”的上一句是： 游宦真浮梗 , 诗句拼音为： yóu huàn zhēn fú gěng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“流年似转蓬”的下一句是什么？

答案： “流年似转蓬”的下一句是： 长怀无所寄 , 诗句拼音为： cháng huái wú suǒ jì ，诗句平仄：○平平仄仄。

“流年似转蓬”全诗

登三乡寺阁 (dēng sān xiāng sì gé)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

历览宜阳道，披轩临朔风。
地疑尘世外，人尽画图中。
岩曲疎钟答，村前小彴通。
水烟寒更白，山气晓微红。
游宦真浮梗，流年似转蓬。
长怀无所寄，尽日送归鸿。

仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

lì lǎn yí yáng dào ， pī xuān lín shuò fēng 。
dì yí chén shì wài ， rén jìn huà tú zhōng 。
yán qū shū zhōng dá ， cūn qián xiǎo zhuó tōng 。
shuǐ yān hán gèng bái ， shān qì xiǎo wēi hóng 。
yóu huàn zhēn fú gěng ， liú nián sì zhuǎn péng 。
cháng huái wú suǒ jì ， jìn rì sòng guī hóng 。

“流年似转蓬”繁体原文

登三鄉寺閣

歷覽宜陽道，披軒臨朔風。
地疑塵世外，人盡畫圖中。
巖曲疎鐘答，村前小彴通。
水烟寒更白，山氣曉微紅。
遊宦真浮梗，流年似轉蓬。
長懷無所寄，盡日送歸鴻。

“流年似转蓬”韵律对照

仄仄平平仄，平平○仄平。
历览宜阳道，披轩临朔风。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
地疑尘世外，人尽画图中。

平仄○平仄，平平仄仄平。
岩曲疎钟答，村前小彴通。

仄平平○仄，平仄仄平平。
水烟寒更白，山气晓微红。

平仄平平仄，平平仄仄平。
游宦真浮梗，流年似转蓬。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
长怀无所寄，尽日送归鸿。

“流年似转蓬”全诗注音

lì lǎn yí yáng dào ， pī xuān lín shuò fēng 。

历览宜阳道，披轩临朔风。

dì yí chén shì wài ， rén jìn huà tú zhōng 。

地疑尘世外，人尽画图中。

yán qū shū zhōng dá ， cūn qián xiǎo zhuó tōng 。

岩曲疎钟答，村前小彴通。

shuǐ yān hán gèng bái ， shān qì xiǎo wēi hóng 。

水烟寒更白，山气晓微红。

yóu huàn zhēn fú gěng ， liú nián sì zhuǎn péng 。

游宦真浮梗，流年似转蓬。

cháng huái wú suǒ jì ， jìn rì sòng guī hóng 。

长怀无所寄，尽日送归鸿。

“流年似转蓬”全诗翻译

译文：
历经宜阳道，驾轩临朔风。
地貌犹如世外桃源，人们都像画中之人。
山石峭峻，偶尔传来钟声回应，村前小径通幽。
水烟蔽日，使山峦在晨光下呈微红之色。
游子漂泊如浮萍，光阴犹如风中转蓬。
胸怀无所寄托，整日送行别归鸿飞。

全诗描绘了诗人行走在宜阳道的景象，道路崎岖，山岩壁立，人们安居于此如画中之人。山水之间，景色美不胜收，但游子离乡别井，浪迹天涯，感叹光阴飞逝，胸怀无所依托，只能目送归鸿飞向远方。诗人借景抒发离愁别绪，展现了对家园深沉的眷恋之情。

“流年似转蓬”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“流年似转蓬”相关诗句：

“流年似转蓬”每个字的意思：

包含“流年似转蓬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂