“身世漂摇似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身世漂摇似转蓬”出自哪首诗?
答案: “身世漂摇似转蓬”出自: 宋代 岳珂的 《遇顺风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì piāo yáo sì zhuǎn péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身世漂摇似转蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身世漂摇似转蓬”已经是第一句了。
问题3:“身世漂摇似转蓬”的下一句是什么?
答案: “身世漂摇似转蓬”的下一句是: 历湖经渰任西东 , 诗句拼音为: lì hú jīng yǎn rèn xī dōng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“身世漂摇似转蓬”全诗
遇顺风 (yù shùn fēng)
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“身世漂摇似转蓬”繁体原文
遇順風
身世漂摇似轉蓬,歷湖經渰任西東。
凌波小試檜松楫,宿露飽親葭葦叢。
兩岸居然驚脫兔,一帆從此迅冥鴻。
到頭天意君須會,吾道區區端未窮。
“身世漂摇似转蓬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。
“身世漂摇似转蓬”全诗注音
身世漂摇似转蓬,历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫,宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔,一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会,吾道区区端未穷。
“身世漂摇似转蓬”全诗翻译
译文:
身世摇荡像飘荡的蓬草,经历了湖海的跋涉,任凭东西。
在波浪中稍作尝试,试着划动着松木的桨,夜宿露水滋润了葭苇丛。
两岸景色竟然惊现奔跑的兔子,一帆风顺地跟随着快速的冥鸿飞行。
最终,命运的安排,愿你能够明白,我将坚持我的道路,尽管道路尚未走到尽头。
总结:
诗人以自然景物和行舟之景作为隐喻,表达了人生的起伏变化、尝试与坚持的主题,强调了顺应命运、不畏艰辛的精神,最终呼唤着明白天命,坚守自己的信念。
“身世漂摇似转蓬”相关诗句:
- 身世漂摇似转蓬 出自 [宋] 岳珂 ·《遇顺风 》
- 身世且漂摇 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其二 》
- 却怜身世尚漂蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 身世旋蓬转 出自 [宋] 华镇 ·《寄焦公泽 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《过西岑泛湖而归呈左经臣 》
- 身事长嗟似转蓬 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高九万 》
- 身似孤蓬随地转 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 半世无归似转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 身世似秋蓬 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其六 》
- 风雨漂摇蓬不动 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 百年身世似飘蓬 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 身世元知似断蓬 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠初起书事 》
- 直疑身世似蓬瀛 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 萍蓬漂转成何事 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 宦海漂浮若转蓬 出自 [宋] □庭倚 ·《怀古 》
- 漂泊孤踪一转蓬 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其二 》
- 萍漂蓬转客夔门 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 身世漂沦极 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其三 》
- 身世厌漂零 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》