“孤迹平生似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤迹平生似转蓬”出自哪首诗?
答案: “孤迹平生似转蓬”出自: 宋代 郭印的 《上郑漕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū jì píng shēng sì zhuǎn péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤迹平生似转蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤迹平生似转蓬”已经是第一句了。
问题3:“孤迹平生似转蓬”的下一句是什么?
答案: “孤迹平生似转蓬”的下一句是: 少而豪迈老羁穷 , 诗句拼音为: shǎo ér háo mài lǎo jī qióng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“孤迹平生似转蓬”全诗
上郑漕二首 其二 (shàng zhèng cáo èr shǒu qí èr)
孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。
荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。
身堕穷山三峡里,心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“孤迹平生似转蓬”繁体原文
上鄭漕二首 其二
孤迹平生似轉蓬,少而豪邁老羈窮。
榮華路上黄粱夢,英俊叢中白髪翁。
身墮窮山三峽裏,心隨流水大江東。
夤緣展翅斜陽晚,須仗扶搖一鶚風。
“孤迹平生似转蓬”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身堕穷山三峡里,心随流水大江东。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
“孤迹平生似转蓬”全诗注音
孤迹平生似转蓬,少而豪迈老羁穷。
荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁。
身堕穷山三峡里,心随流水大江东。
夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风。
“孤迹平生似转蓬”全诗翻译
译文:
孤迹平生宛如飘荡的蓬草,年少时豪迈壮志,如今岁月老去身世贫困。荣华富贵的路上只是虚幻的黄粱美梦,而英俊的少年如今已成为白发苍苍的老人。他的身体困于贫瘠的山岭和险峻的三峡之中,但他的心灵却随着奔腾的江水东去。夕阳西下时,他怀着对未来的憧憬,展翅腾飞,只有倚仗着扶摇飞翔的神鹰之风,才能够实现他的梦想。
全文总结:这篇古文描写了一个少年经历风雨、历经沧桑,如今年老贫穷的形象。他曾有壮志豪情,渴望荣华富贵,但最终发现富贵如梦幻,而人生的价值和追求在于不断奋斗,追逐内心的梦想。他身世贫困,但心灵却充满对未来的希望,期待着借助机缘和才华,实现自己的抱负和追求。
“孤迹平生似转蓬”总结赏析
《上郑漕二首 其二》是郭印的诗作,表达了诗人坎坷的一生和对自由的向往。以下是赏析:
在这首诗中,诗人郭印以自己的生平经历为题材,以深沉的感情描写了自己的一生。首句“孤迹平生似转蓬”以孤寂、流浪的蓬草比喻自己的命运,表达了他在世界中的孤独和漂泊。接着的句子“少而豪迈老羁穷”则强调了诗人年少时的豪迈和坚韧,尽管一生贫困。
诗的第二段“荣华路上黄粱梦,英俊丛中白髪翁”进一步强调了生活中的艰辛和无常。荣华路上的黄粱梦指的是短暂而虚幻的荣华富贵,而英俊之时却已经是白发苍苍的老人。这种对比凸显了人生的无常和幻化。
第三段中,诗人提到“身堕穷山三峡里,心随流水大江东”,用地理景观的比喻表现了他的处境。他的身体被困在贫穷的山川之间,但他的心灵却向着东方的大江流水追逐自由。
最后一段“夤缘展翅斜阳晚,须仗扶摇一鹗风”则表达了诗人对自由的向往。他希望能像鹗鸟一样,在夕阳下展翅翱翔,摆脱一生的束缚和困境,追逐自己的梦想。
“孤迹平生似转蓬”相关诗句:
- 孤迹平生似转蓬 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其二 》
- 身似孤蓬随地转 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 平生各转蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 似彼孤生蓬 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 乱後生涯似转蓬 出自 [宋] 张嵲 ·《双楠送何致远归陕西二首 其一 》
- 当悟浮生似转蓬 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 平生风际转枯蓬 出自 [宋] 陆游 ·《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二 》
- 身似星流迹似蓬 出自 [唐] 吴商浩 ·《塞上即事 》
- 足迹随蓬转 出自 [宋] 曾丰 ·《饯赵提干次李彦中韵 》
- 得来转转似孤贫 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四五 》
- 可怜踪迹转如蓬 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移後自嘲 》
- 蓬迹转来天一隅 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 转蓬踪迹徒劳耳 出自 [宋] 赵汝绩 ·《雁山章君以江山无尽图求诗 》
- 风转孤蓬窠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其三 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 杜頠 ·《相和歌辞 从军行 》
- 一身转孤蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 有命孤蓬转 出自 [宋] 范成大 ·《次韵胡邦衡秘监 》
- 断蓬孤自转 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 二 》
- 飘零孤迹随断蓬 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》