“画栋雕甍照水村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画栋雕甍照水村”出自哪首诗?
答案: “画栋雕甍照水村”出自: 宋代 陈渊的 《饶州张宏中挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà dòng diāo méng zhào shuǐ cūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画栋雕甍照水村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画栋雕甍照水村”已经是第一句了。
问题3:“画栋雕甍照水村”的下一句是什么?
答案: “画栋雕甍照水村”的下一句是: 簮裳多在脊令原 , 诗句拼音为: zān shang duō zài jǐ lìng yuán ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“画栋雕甍照水村”全诗
饶州张宏中挽词二首 其二 (ráo zhōu zhāng hóng zhōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
画栋雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画栋雕甍照水村”繁体原文
饒州張宏中挽詞二首 其二
畫棟雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
百年得計南山豆,萬事忘懷北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字幾人存。
遺書儻有毫芒在,爲語韓公請備論。
“画栋雕甍照水村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
画栋雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
“画栋雕甍照水村”全诗注音
画栋雕甍照水村,簮裳多在脊令原。
百年得计南山豆,万事忘怀北海尊。
自昔功名何世乏,迨今文字几人存。
遗书傥有毫芒在,为语韩公请备论。
“画栋雕甍照水村”全诗翻译
译文:
画栋雕甍,倒映在水面上的是村庄,屋脊上多有竹编的遮阳篷。
百年来得计的是南山的豆类植物,万事皆可忘怀的是北海的尊酒。
从古至今,功名成就的人何其稀少,而至今能够传世的文人更是寥寥无几。
如果有遗书留存其中蕴藏着一些独特的见解,我愿意向韩公请教,准备充分地探讨讨论。
全文总结:这篇古文描述了田园村庄的美景,南山产出的豆类植物和北海的尊酒都是百年来的佳品。作者感慨功名难得,文字留世更为稀少,若有遗书传世,愿向韩公请教,深入探讨。
“画栋雕甍照水村”总结赏析
赏析:
这首古诗《饶州张宏中挽词二首 其二》是陈渊所作,表达了对友人张宏中的思念之情。全诗以写景抒怀为主题,通过诗人的叙述,展现了友情、时光流转和文学创作的主题。
首先,诗中以“画栋雕甍照水村”来描绘一幅壮丽的自然景色,画面生动而美丽。这里用“画栋雕甍”来形容房屋的精美,表现出繁华景象,而“照水村”则点明了它位于水边,增添了一份宁静和清新。
接着,诗人通过“百年得计南山豆,万事忘怀北海尊”的句子,表达了友情的深厚。南山和北海分别指代了友人的姓名和籍贯,诗人用“百年得计”来形容长久的友情,强调了友情的珍贵和稳固。
在第三句“自昔功名何世乏,迨今文字几人存”,诗人回顾了友人的成就,反思了时光的变迁,暗示了人生的无常。这句话也点出了友人曾有的功名,但如今已经不再重要,文字创作变得更加珍贵。
最后,诗人表达了对友人的期望,希望他的文学作品可以传世,并邀请韩公来评价。这句话强调了文学创作的价值和意义。
“画栋雕甍照水村”相关诗句:
- 画栋雕甍照水村 出自 [宋] 陈渊 ·《饶州张宏中挽词二首 其二 》
- 雕甍画栋对羣山 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 真仙亭 》
- 雕甍华栋照晴空 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 画栋雕栏锦水滨 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 画栋朱甍插紫清 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 海水飞波上栋甍 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 画栋雕梁称绝快 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 挺孙枝兮雕梁画栋之材 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞华长老真 》
- 烂烂照甍栋 出自 [宋] 胡珵 ·《题天庆观画龙 》
- 飞萤照画栋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜二首 其二 》
- 大府连甍栋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 雨响甍栋外 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 浮光飞栋甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 画栋朱栏压水涯 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 溶曳祥烟远栋甍 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其四 》
- 忽惊甍栋半空浮 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》
- 飞甍巨栋出高墉 出自 [宋] 释道潜 ·《览秀亭 》