“飞栋缘嶪岌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞栋缘嶪岌”出自哪首诗?
答案: “飞栋缘嶪岌”出自: 宋代 刘克庄的 《佛子岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi dòng yuán yè jí ,诗句平仄: 。
问题2:“飞栋缘嶪岌”的上一句是什么?
答案:
“飞栋缘嶪岌”的上一句是: 惜为僧所涴 , 诗句拼音为: xī wèi sēng suǒ wò
,诗句平仄: 。
问题3:“飞栋缘嶪岌”的下一句是什么?
答案: “飞栋缘嶪岌”的下一句是: 佞佛堕痴想 , 诗句拼音为: nìng fó duò chī xiǎng ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“飞栋缘嶪岌”全诗
佛子岩 (fó zǐ yán)
环郭洞府多,所患在卑湿。
斯岩独虚敞,他境未易及。
穹如层屋构,广可百客集。
开窦送云出,扫壑延月入。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
遂令登眺者,欲往足若絷。
何当一燎空,尽见万仞立。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平?平平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○○,仄仄仄仄仄。
“飞栋缘嶪岌”繁体原文
佛子巖
環郭洞府多,所患在卑濕。
斯巖獨虛敞,他境未易及。
穹如層屋構,廣可百客集。
開竇送雲出,掃壑延月入。
穴居倘堪謀,徑欲老樵汲。
絕顛尤玲瓏,苔磴不計級。
惜爲僧所涴,飛棟緣嶪岌。
佞佛墮癡想,明鬼趨陋習。
遂令登眺者,欲往足若縶。
何當一燎空,盡見萬仞立。
“飞栋缘嶪岌”韵律对照
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
环郭洞府多,所患在卑湿。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
斯岩独虚敞,他境未易及。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
穹如层屋构,广可百客集。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
开窦送云出,扫壑延月入。
仄平?平平,仄仄仄平仄。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
仄仄○平仄,平仄平仄仄。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
遂令登眺者,欲往足若絷。
平○仄○○,仄仄仄仄仄。
何当一燎空,尽见万仞立。
“飞栋缘嶪岌”全诗注音
环郭洞府多,所患在卑湿。
斯岩独虚敞,他境未易及。
穹如层屋构,广可百客集。
开窦送云出,扫壑延月入。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
遂令登眺者,欲往足若絷。
何当一燎空,尽见万仞立。
“飞栋缘嶪岌”全诗翻译
译文:
环郭洞府很多,但问题在于潮湿低洼。
这山岩孤独开阔,其他地方无法比及。
洞穹如同层层房屋搭建,宽敞可以容纳百位客人。
洞口打开通向云外,山洼清扫让月光进入。
洞中居住或许可作谋划,前往还需劳苦樵汲。
洞顶绝峰如玲珑,上面的苔藓阶梯难以计数。
可惜被僧侣所侵占,飞檐依附于险峻山崖。
谄媚的佛像堕落了迷想,明灵的鬼魂也趋附了丑行。
因此让登高远望的人,想要前往如同受到了束缚。
何时才能一炬照亮虚空,看尽万仞高山屹立不倒。
总结:
这首诗描绘了一个环绕郭洞府的山洞景色,洞内洞外壮丽非凡。山洞内宽广开阔,可以容纳许多客人。在山洞内,有开窦送云,扫壑延月的景象。虽然可以洞居,但如果想前往洞外,需要经历劳苦樵汲。山洞的顶峰如同玲珑,苔藓覆盖的阶梯层层叠起,令人叹为观止。然而,可惜的是,这个洞府已被僧侣所占据,飞檐依附在嶪岌的山崖上。诗人指责佛像陷入痴迷,而明灵的鬼魂也追随陋习。这些现象令登高远望的人想要前往却感到束缚。诗人展望未来,期待照亮虚空,看尽万仞高山屹立不倒的一天。
“飞栋缘嶪岌”相关诗句:
- 飞栋缘嶪岌 出自 [宋] 刘克庄 ·《佛子岩 》
- 飞陛缘云弥岌嶪 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 岌嶪高冠摩屋栋 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 聱牙岌嶪 出自 [宋] 苏轼 ·《山行见月四言 》
- 乾坤岌嶪 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 岌嶪土囊口 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》
- 风雨坐嶪岌 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 峰嶂争嶪岌 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 噪齐山岌嶪 出自 [唐] 李隆基 ·《观拔河俗戏 》
- 岌嶪变怗妥 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 岷峩添岌嶪 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其一 》
- 平川成岌嶪 出自 [宋] 李流谦 ·《上牛头山 》
- 嶪岌登枢极 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 来山何岌嶪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 下视何嶪岌 出自 [宋] 韩维 ·《晚步颍上和曼叔 》
- 岌嶪睢阳城 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》
- 遗台犹岌嶪 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 文字要嶪岌 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 两柱既岌嶪 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 案山又岌嶪 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》