“緑槐冒飞甍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緑槐冒飞甍”出自哪首诗?
答案: “緑槐冒飞甍”出自: 宋代 董嗣杲的 《酒边写兴别陈石泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ huái mào fēi méng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“緑槐冒飞甍”的上一句是什么?
答案:
“緑槐冒飞甍”的上一句是: 东望气鬰葱 , 诗句拼音为: dōng wàng qì yù cōng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“緑槐冒飞甍”的下一句是什么?
答案: “緑槐冒飞甍”的下一句是: 缅懐交际叹 , 诗句拼音为: miǎn huái jiāo jì tàn ,诗句平仄:仄平平仄○。
“緑槐冒飞甍”全诗
酒边写兴别陈石泉 (jiǔ biān xiě xīng bié chén shí quán)
强求斗升禄,三年困山城。
羁栖不敢恨,眼为溪山明。
上借台府寛,下遂吟啸情。
束装待航归,积霖咽秋声。
排忧歩园径,难舍曲折清。
东望气鬰葱,緑槐冒飞甍。
缅懐交际叹,嚬笑阳春生。
求田役梦魂,投老归此耕。
愿心尚渺茫,别酒那忍倾。
归步故林月,寄梅坚斯盟。
平平仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄○,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。
“緑槐冒飞甍”繁体原文
酒邊寫興别陳石泉
强求斗升禄,三年困山城。
羈栖不敢恨,眼爲溪山明。
上借臺府寛,下遂吟嘯情。
束裝待航歸,積霖咽秋聲。
排憂歩園徑,難捨曲折清。
東望氣鬰葱,緑槐冒飛甍。
緬懐交際歎,嚬笑陽春生。
求田役夢魂,投老歸此耕。
願心尚渺茫,别酒那忍傾。
歸步故林月,寄梅堅斯盟。
“緑槐冒飞甍”韵律对照
平平仄平仄,○平仄平平。
强求斗升禄,三年困山城。
平平仄仄仄,仄平平平平。
羁栖不敢恨,眼为溪山明。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
上借台府寛,下遂吟啸情。
仄平仄平平,仄平仄平平。
束装待航归,积霖咽秋声。
平平仄平仄,○仄仄○平。
排忧歩园径,难舍曲折清。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
东望气鬰葱,緑槐冒飞甍。
仄平平仄○,平仄平平平。
缅懐交际叹,嚬笑阳春生。
平平仄仄平,平仄平仄平。
求田役梦魂,投老归此耕。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
愿心尚渺茫,别酒那忍倾。
平仄仄平仄,仄平平平○。
归步故林月,寄梅坚斯盟。
“緑槐冒飞甍”全诗注音
强求斗升禄,三年困山城。
羁栖不敢恨,眼为溪山明。
上借台府寛,下遂吟啸情。
束装待航归,积霖咽秋声。
排忧歩园径,难舍曲折清。
东望气鬰葱,緑槐冒飞甍。
缅懐交际叹,嚬笑阳春生。
求田役梦魂,投老归此耕。
愿心尚渺茫,别酒那忍倾。
归步故林月,寄梅坚斯盟。
“緑槐冒飞甍”全诗翻译
译文:
强求晋升高官待遇,三年困守在山城之中。
虽然被束缚而不能怨恨,眼睛却能洞悉溪山的明媚景色。
向上借取宽宏的台府之容,向下发出吟咏豁达的情感。
整理行装等待返航归乡,积雨声咽喉,如秋韵悠长。
排除内心的忧虑,漫步于园径,难以割舍其中曲折幽静的清幽。
东望空气郁郁葱葱,绿槐冒出飞舞的花瓣。
深深怀念往日交往的朋友,时而皱眉,时而含笑,如同阳春般的生机盎然。
渴望拥有一块田地,以实现内心的农耕梦想,老年投向这片土地,成为劳作的一份子。
愿意的心还是遥远而模糊,离别时的酒,怎能忍心倾倒。
回归时踏着昔日的林中月光,寄托对坚定信仰的梅花誓盟。
总结:
诗人表达了在困境中不抱怨命运,心灵仍能欣赏美景的态度。通过向上求取宽宏和向下吟咏情感,展现出积极豁达的心态。在面对困难和离别时,依然保持着对未来的渴望和坚持。同时,表达了对友情和坚定信仰的深切怀念。整首诗透露出诗人对生活的积极态度和对美好的追求。
“緑槐冒飞甍”相关诗句:
- 緑槐冒飞甍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 缘甍冒栋雪飞频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 白云冒层甍 出自 [唐] 韦应物 ·《善福阁对雨寄李儋幼遐 》
- 緑槐忽作仙人啸 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蝉 》
- 緑袍槐简立老巫 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 青骢晓转緑槐阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 飞飞鸥鹭陂塘緑 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 槐晚纤纤緑 出自 [宋] 陆游 ·《午兴 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 鸥飞緑不染 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《溪堂春日即事 》
- 连甍耸翬飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 飞甍出重城 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 朱栏照飞甍 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 飞甍耸层构 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 飞甍半摧折 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 飞甍暎宫树 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 高甍丽飞阁 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 隔岸数飞甍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 飞甍碧瓦齐 出自 [宋] 朱熹 ·《春日过上天竺 》
- 江流照飞甍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》