首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 至开化里寿春公故宅 > 瞻位泣余哀

“瞻位泣余哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瞻位泣余哀”出自哪首诗？

答案： “瞻位泣余哀”出自： 唐代 韦应物的 《至开化里寿春公故宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān wèi qì yú āi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“瞻位泣余哀”的上一句是什么？

答案： “瞻位泣余哀”的上一句是： 历阶存往敬 , 诗句拼音为： lì jiē cún wǎng jìng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“瞻位泣余哀”的下一句是什么？

答案： “瞻位泣余哀”的下一句是： 废井没荒草 , 诗句拼音为： fèi jǐng méi huāng cǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“瞻位泣余哀”全诗

至开化里寿春公故宅 (zhì kāi huà lǐ shòu chūn gōng gù zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

宁知府中吏，故宅一徘徊。
历阶存往敬，瞻位泣余哀。
废井没荒草，阴牖生緑笞。
门前车马散，非复昔时来。

平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

níng zhī fǔ zhōng lì ， gù zhái yī pái huái 。
lì jiē cún wǎng jìng ， zhān wèi qì yú āi 。
fèi jǐng méi huāng cǎo ， yīn yǒu shēng lǜ chī 。
mén qián chē mǎ sàn ， fēi fù xī shí lái 。

“瞻位泣余哀”繁体原文

至開化里壽春公故宅

寧知府中吏，故宅一徘徊。
歷階存往敬，瞻位泣餘哀。
廢井沒荒草，陰牖生緑笞。
門前車馬散，非復昔時來。

“瞻位泣余哀”韵律对照

平平仄○仄，仄仄仄平平。
宁知府中吏，故宅一徘徊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
历阶存往敬，瞻位泣余哀。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
废井没荒草，阴牖生緑笞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
门前车马散，非复昔时来。

“瞻位泣余哀”全诗注音

níng zhī fǔ zhōng lì ， gù zhái yī pái huái 。

宁知府中吏，故宅一徘徊。

lì jiē cún wǎng jìng ， zhān wèi qì yú āi 。

历阶存往敬，瞻位泣余哀。

fèi jǐng méi huāng cǎo ， yīn yǒu shēng lǜ chī 。

废井没荒草，阴牖生緑笞。

mén qián chē mǎ sàn ， fēi fù xī shí lái 。

门前车马散，非复昔时来。

“瞻位泣余哀”全诗翻译

译文：
您好！以下是对古文的翻译，保留文中的竖线 "
"：

宁知府中的吏员，原本在宅院里徘徊。
回忆起曾经的职务，心存敬畏，眺望着原本属于我的位置，不禁流下悲伤的泪水。
废弃的井里长满了荒草，昏暗的窗户上生出了青苔。
门前的车马散去了，不再是过去时光中熙熙攘攘的景象。

希望这次的翻译符合您的要求。如果您还有其他问题或需要进一步的翻译，请随时告诉我！

“瞻位泣余哀”总结赏析

赏析：:
这首诗《至开化里寿春公故宅》是唐代诗人韦应物创作的一首诗歌。诗人以感怀之情写故园，表达了对故人和故园的思念之情。下面将对这首诗进行详细赏析：
诗人开始以自己不知宁州府中的吏员身份，踏足故宅，一时间充满了回忆和感伤。他用“宁知府中吏”这句话表达了自己曾经是这里的一员，如今回到故宅却感到陌生和沉痛。
接下来，诗人描述了故宅的一些景物，历阶仍存昔日的崇敬之情。他的心情愈发沉痛，眼泪流不止。这里通过历阶、位、泣余哀等词语，强调了诗人对故园的深厚感情和对逝去岁月的怀念。
在诗的后半部分，诗人写出故宅的变迁，废井已经被荒草覆盖，阴牖却生出了翠绿的植物。这里的景物反映出岁月的流转和事物的更迭，同时也突显了诗人对故园的亲切感怀。
最后两句，诗人描述了门前车马散去，不再有当年的热闹场景，使整首诗的情感更加凄凉。诗人用“非复昔时来”一句，表达了对往日美好时光的失落和不再回来的无奈。
标签: 怀古、抒情、咏史

“瞻位泣余哀”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“瞻位泣余哀”相关诗句：

“瞻位泣余哀”每个字的意思：

包含“瞻位泣余哀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂