“谁哀仲卿泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁哀仲卿泣”出自哪首诗?
答案: “谁哀仲卿泣”出自: 唐代 刘禹锡的 《谪居悼往二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí āi zhòng qīng qì ,诗句平仄: 。
问题2:“谁哀仲卿泣”的上一句是什么?
答案:
“谁哀仲卿泣”的上一句是: 牛衣独自眠 , 诗句拼音为: niú yī dú zì mián
,诗句平仄: 。
问题3:“谁哀仲卿泣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁哀仲卿泣”已经是最后一句了。
“谁哀仲卿泣”全诗
谪居悼往二首 一 (zhé jū dào wǎng èr shǒu yī)
邑邑何邑邑,长沙地卑湿。
楼上见春多,花前恨风急。
猿愁肠断呌,鹤病翘趾立。
牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄?,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
“谁哀仲卿泣”繁体原文
謫居悼往二首 一
邑邑何邑邑,長沙地卑濕。
樓上見春多,花前恨風急。
猿愁腸斷呌,鶴病翹趾立。
牛衣獨自眠,誰哀仲卿泣。
“谁哀仲卿泣”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
邑邑何邑邑,长沙地卑湿。
平仄仄平平,平平仄平仄。
楼上见春多,花前恨风急。
平平平仄?,仄仄平仄仄。
猿愁肠断呌,鹤病翘趾立。
平○仄仄平,平平仄平仄。
牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。
“谁哀仲卿泣”全诗注音
邑邑何邑邑,长沙地卑湿。
楼上见春多,花前恨风急。
猿愁肠断呌,鹤病翘趾立。
牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。
“谁哀仲卿泣”全诗翻译
译文:
邑邑何邑邑,长沙的土地低洼潮湿。
楼上能看到春天的繁华,花前却因狂风而感到遗憾。
猿猴忧愁,内心悲伤得声声呼叫;孤立的鹤因病而抬起了疲惫的脚趾。
牛衣单独入眠,孤寂无依,只有谁能为仲卿的泪水而悲叹呢?
总结:
诗人描绘了一个悲伤凄凉的景象。邑邑之地长沙,河滩低洼,湿气丛生。楼上眺望春景繁华,但花前的风却令人遗憾。猿猴忧愁,声声呼叫,内心悲伤难平。孤立的鹤因病而站立,疲惫地抬起脚趾。牛衣独自眠,孤独无依,谁能为仲卿的泪水而感伤呢?整首诗以悲凉的意境展现了人物的孤独和无助之情。
“谁哀仲卿泣”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡的《谪居悼往二首 一》,描述了作者因谪居异乡而感怀乡愁之情景。诗人用简洁而富有意境的语言,表达了自己对故乡的思念之情以及异乡生活的苦闷。
首句“邑邑何邑邑,长沙地卑湿。”以重复的“邑邑”和“长沙地卑湿”形象地展现了异乡的潮湿和沉闷。长沙位于江南,地势较低,气候湿润,使人感觉闷热。这种情境烘托出诗人对于故乡的怀念和异乡的不适应。
接着,诗人写到“楼上见春多,花前恨风急。”通过描绘春天的景象,表现了他在异乡看到了春天却心情愁苦,暗示了乡愁之情。
“猿愁肠断呌,鹤病翘趾立。”这两句以猿和鹤为比喻,诗人用它们的表情和状态来表达自己的孤独和思念之情。猿愁肠断,呼号悲鸣,鹤病翘趾,形象地展现出作者的孤寂和苦闷。
最后两句“牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。”通过描述牛衣独自眠,表现了作者的孤独和无依,同时与仲卿的哀泣相对比,突显了他对于故乡和过去的思念之情。
标签: 乡愁,离故,思乡,孤独
“谁哀仲卿泣”相关诗句:
- 谁哀仲卿泣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 一 》
- 卧病但作仲卿泣 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 谁能学仲卿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 奉匜谁过仲卿贤 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 哀仲行诗谁续古 出自 [宋] 刘克庄 ·《临江使君陈华叟哀诗二首 其二 》
- 魏庭翁仲泣 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一八 》
- 翁仲爲余泣 出自 [宋] 方蒙仲 ·《江路梅 》
- 翁仲泣遗墟 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 南州翁仲泣 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 遗墟泣翁仲 出自 [宋] 李彭 ·《扫除尚书公冡下 》
- 如朱仲卿 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 使君谁许唤卿卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 门前仲卿庙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳寺丞桐城宰 》
- 交游得仲卿 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月二日至九江过陈汉卿 》
- 敬仲爲齐卿 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 仲途於卿材 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 长祠仲卿墓 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 曾识仲卿贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其一 》
- 故人卿相泣 出自 [唐] 贯休 ·《经栖白旧院二首 二 》
- 谁不解卿卿 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑亲迎 》