“哀闻父老泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀闻父老泣”出自哪首诗？
答案： “哀闻父老泣”出自： 宋代 韩元吉的 《叶少保挽词六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi wén fù lǎo qì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“哀闻父老泣”的上一句是什么？
答案：
“哀闻父老泣”的上一句是： 规模大驾宫 , 诗句拼音为： guī mó dà jià gōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“哀闻父老泣”的下一句是什么？
答案： “哀闻父老泣”的下一句是： 遗爱六州同 , 诗句拼音为： yí ài liù zhōu tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“哀闻父老泣”全诗
叶少保挽词六首 其一 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí yī)
奥学余家法，宏材迈古风。
剸烦樽俎上，御侮笑谈中。
勳业中兴殿，规模大驾宫。
哀闻父老泣，遗爱六州同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“哀闻父老泣”繁体原文
葉少保挽詞六首 其一
奧學餘家法，宏材邁古風。
剸煩樽俎上，禦侮笑談中。
勳業中興殿，規模大駕宮。
哀聞父老泣，遺愛六州同。
“哀闻父老泣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奥学余家法，宏材迈古风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
剸烦樽俎上，御侮笑谈中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
勳业中兴殿，规模大驾宫。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
哀闻父老泣，遗爱六州同。
“哀闻父老泣”全诗注音
奥学余家法，宏材迈古风。
剸烦樽俎上，御侮笑谈中。
勳业中兴殿，规模大驾宫。
哀闻父老泣，遗爱六州同。
“哀闻父老泣”全诗翻译
译文：
奥学余家法，宏材迈古风。
余家传承深奥的学问和家训，宽广的才能展示着古代风范。
剸烦樽俎上，御侮笑谈中。
摆置酒宴上的琐碎事务，置身于应对轻蔑和谈笑之间。
勳业中兴殿，规模大驾宫。
为功绩而中兴建设宫殿，雄图壮阔盛大。
哀闻父老泣，遗爱六州同。
悲痛地听到父老们的哭泣声，留下对六个州的深深爱戴。
总结：
这首诗表达了作者家族传承博大精深的学问和家风，同时强调了其广阔的才干和古风。诗中还描写了他在琐碎的宴会和应对轻蔑谈笑中的处境，以及为国家的功业而建设宏伟宫殿的壮举。最后，表达了他对父老们悲痛的心情，以及对六州百姓的深情厚爱。整体呈现出作者在古代风范和家族传统中的坚定立场和情感。
“哀闻父老泣”相关诗句：
- 哀闻父老泣 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 擗踊时闻哭泣哀 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 父老泣关中 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 父老泣陵柏 出自 [宋] 陆游 ·《先主庙次唐贞元中张俨诗韵三首 其三 》
- 儿童齐歌父老泣 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 父老感泣沾其胸 出自 [宋] 陈与义 ·《雷行雨庚戌岁闻赦作 》
- 村中父老相持泣 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其六 》
- 白头老父泣无言 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊行有感 》
- 父老相传语且泣 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 父老泣把衣裙牵 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 至今父老哀公孙 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 哀哀父母生育我 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》
- 哀哀父母生我劳 出自 [宋] 王十朋 ·《生日示闻诗闻礼 》
- 哀哀父母生育我 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 每闻父老言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 传闻老父语 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 频闻父老叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 我闻父老言 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 尝闻父老言 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 唯闻父老歌 出自 [唐] 朱庆余 ·《上江州李史君 》