“更嗟无位泣麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更嗟无位泣麒麟”出自哪首诗?
答案: “更嗟无位泣麒麟”出自: 宋代 王禹偁的 《甘棠即事简孙何》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiē wú wèi qì qí lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更嗟无位泣麒麟”的上一句是什么?
答案:
“更嗟无位泣麒麟”的上一句是: 因感得时留蔽芾 , 诗句拼音为: yīn gǎn dé shí liú bì fèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更嗟无位泣麒麟”的下一句是什么?
答案: “更嗟无位泣麒麟”的下一句是: 谁知素教长多难 , 诗句拼音为: shuí zhī sù jiào zhǎng duō nán ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“更嗟无位泣麒麟”全诗
甘棠即事简孙何 (gān táng jí shì jiǎn sūn hé)
甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。
因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。
谁知素教长多难,我向清朝自不辰。
听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“更嗟无位泣麒麟”繁体原文
甘棠即事簡孫何
甘棠風雅美賢臣,伐樹悽悽亦聖人。
因感得時留蔽芾,更嗟無位泣麒麟。
誰知素教長多難,我向清朝自不辰。
聽訟何如使無訟,與君憂道合霑巾。
“更嗟无位泣麒麟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知素教长多难,我向清朝自不辰。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾。
“更嗟无位泣麒麟”全诗注音
甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。
因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。
谁知素教长多难,我向清朝自不辰。
听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾。
“更嗟无位泣麒麟”全诗翻译
译文:
甘棠风雅的美好使贤臣们备受赞美,伐树的辛苦令人感叹,这也是圣人所为。
因为感受到时代的压迫,我留在了这个草蔽的地方,更加惋惜自己没有地位,悲伤得像麒麟一样。
谁知道忠诚的教诲如此艰辛,我对清朝的奉献却一直未得到赏识。
明白听讼纷争并不能解决问题,与你一同担忧,合起了沾满泪水的巾帕。
总结:
这首诗描述了诗人的心境,表达了他对时代和社会的失望和痛苦。他赞美了美好风雅和伟大事业所产生的贤臣,却感慨自己的境遇不佳,无法获得应有的地位和认可。他认为忠诚的教诲和奉献是艰辛的,而他对清朝的忠诚却得不到回报。最后,他认为听讼争议并不能真正解决问题,与他共同忧虑的人才能真正体会到忧患的道义,他们的心情如同沾满泪水的巾帕。整首诗透露出作者的挫折感和对社会现状的不满,抒发了内心的痛苦和无奈。
“更嗟无位泣麒麟”总结赏析
《甘棠即事简孙何》是王禹偁的诗作,可归类为抒情诗。
赏析:这首诗表达了作者对自己身世的感慨和对时局的忧虑。首句“甘棠风雅美贤臣”中,甘棠被描绘为风雅之地,美丽的棠树成为了贤臣的象征。接着,诗人提到“伐树凄凄亦圣人”,暗示了权贵者的破坏行为,使圣人的境地也感到悲凉。在第二句“因感得时留蔽芾”,作者表示自己因感慨当下之事而停留在蔽芾之中,蔽芾是一个隐居的地方,这里暗示了作者的避世情怀。然后,他又提到“更嗟无位泣麒麟”,表达了对自己没有官位、无法施展抱负的遗憾。
在第三句“谁知素教长多难”,诗人反思了自己历经多年的艰辛和教训。接下来,“我向清朝自不辰”中,清朝可能指的是政治清明的朝代,作者表示自己一直都未能在这个朝代有所作为。最后一句“听讼何如使无讼,与君忧道合沾巾”表达了诗人对当时的官场纷争的无奈和对道义的忧虑,希望能与贤臣共同操守。
“更嗟无位泣麒麟”相关诗句:
- 更嗟无位泣麒麟 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘棠即事简孙何 》
- 独泣向麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 不愧泣麒麟 出自 [宋] 李正民 ·《挽广川先生 》
- 朝晡泣对麒麟树 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 书成泣像麒麟阁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校书孔彦常校资治通监作 》
- 朝晡泣对麒麟树 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 更上麒麟阁 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 更谒麒麟殿 出自 [唐] 张谓 ·《送韦侍御赴上都 》
- 更遣红玉十麒麟 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 阶前更看舞麒麟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭 》
- 更向麒麟阁上看 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 天公更遣麒麟催 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 千岁无麒麟 出自 [宋] 王安石 ·《悲哉孔子没 》
- 恨无勳业上麒麟 出自 [宋] 强至 ·《客有貌吾陋容者以诗谢之 》
- 麒麟卧塚寂无言 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 麒麟图画岂无时 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 麒麟丹青了无梦 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋才夫 》
- 断无华表石麒麟 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》
- 勳阁麒麟无梦想 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 定无勳业上麒麟 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》