“泣雨写哀词”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泣雨写哀词”出自哪首诗?
答案: “泣雨写哀词”出自: 宋代 徐元杰的 《挽克斋陈先生四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì yǔ xiě āi cí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“泣雨写哀词”的上一句是什么?
答案:
“泣雨写哀词”的上一句是: 遡风怀绋路 , 诗句拼音为: sù fēng huái fú lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“泣雨写哀词”的下一句是什么?
答案: “泣雨写哀词”的下一句是: 学本藏诸用 , 诗句拼音为: xué běn cáng zhū yòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“泣雨写哀词”全诗
挽克斋陈先生四首 其四 (wǎn kè zhāi chén xiān shēng sì shǒu qí sì)
痛惨哲人痿,愚缠丧母悲。
遡风怀绋路,泣雨写哀词。
学本藏诸用,行皆笃所知。
惟余经训在,交付有孙枝。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“泣雨写哀词”繁体原文
挽克齋陳先生四首 其四
痛慘哲人痿,愚纏喪母悲。
遡風懷紼路,泣雨寫哀詞。
學本藏諸用,行皆篤所知。
惟餘經訓在,交付有孫枝。
“泣雨写哀词”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
痛惨哲人痿,愚缠丧母悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遡风怀绋路,泣雨写哀词。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学本藏诸用,行皆笃所知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟余经训在,交付有孙枝。
“泣雨写哀词”全诗注音
痛惨哲人痿,愚缠丧母悲。
遡风怀绋路,泣雨写哀词。
学本藏诸用,行皆笃所知。
惟余经训在,交付有孙枝。
“泣雨写哀词”全诗翻译
译文:
痛苦的智者颓废,愚昧的人纠缠在母亲的丧事中感到悲伤。
回顾往事,怀念那段崎岖的路程,用眼泪洒写着悲伤的诗句。
学习的根本在于积累知识,行动都是根据已知的真理而坚定地前行。
唯有我所获得的经验和教诲仍存留,传承给未来的后代。
总结:
诗人表达了智者经历痛苦和颓废,愚昧人在母亲丧事中悲伤,通过回忆往事,感叹人生风风雨雨,强调学习和行动的重要性,最终强调了知识传承的重要性。
“泣雨写哀词”相关诗句:
- 泣雨写哀词 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其四 》
- 我今爲尔写哀词 出自 [宋] 赵友直 ·《悲千二弟 》
- 万人雨泣哀将穷 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 古瑟写哀哀不尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 高词泣鬼神 出自 [宋] 文天祥 ·《读史 》
- 哀泣似淮堧 出自 [宋] 释元肇 ·《陆税院 》
- 哀歌泣良图 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 谁哀仲卿泣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 一 》
- 何人苦哀泣 出自 [宋] 林同 ·《孟宗 》
- 瞻位泣余哀 出自 [唐] 韦应物 ·《至开化里寿春公故宅 》
- 哀深泣孟邻 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其一 》
- 巇岑泣哀猿 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 哀禽向人泣 出自 [宋] 唐庚 ·《忆昔行 》
- 垂泣有哀容 出自 [宋] 林同 ·《蛇 》
- 哀闻父老泣 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 哀蝉尚泣露 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然 》
- 妇儿垂泣翁更哀 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 掩泣其人更可哀 出自 [宋] 马之纯 ·《幕府山 》
- 重感师恩泣更哀 出自 [唐] 李翔 ·《小有王君别西域总真 》
- 擗踊时闻哭泣哀 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》